| And you should go back to bed until Big Jim comes back with your dose. | А вам нужно вернуться в постель, до того как Большой Джим вернется с вашей дозой. |
| Please go back to bed, Mum. | Пожалуйста, ляг в постель, мама. |
| I had no way to support my daughter... except by starting to let men in my bed. | У меня не было другого способа прокормить дочь, кроме как пустить мужчин в свою постель. |
| And then, she'll put me to bed. | А потом она уложит меня в постель. |
| Maybe you should go back to bed. | Может тебе лучше вернуться в постель. |
| The hour grows our bed cold. | Уже поздно, и наша постель холодна. |
| And you young lady... to bed. | И Вы, юная Леди... в постель. |
| I know them because they practically put me to bed every night. | Я их знаю, потому что они практически укладывают меня в постель каждый ночь. |
| My husband only rarely comes to bed | Мой муж вообще очень редко приходит в постель. |
| Good. I will get my bed. | Хорошо, я принесу мою постель. |
| Put her to bed at once, Anna. | Уложи ее в постель, Анна. |
| I thought you were going right home and straight to bed. | Я думала, что ты отправишься прямо домой и сразу в постель. |
| I think I'll go back to bed. | Думаю, мне лучше вернуться в постель. |
| I'll bring you breakfast in bed. | Я принесу вам завтрак в постель. |
| I can't seem to get you back in my bed. | Я не могу вернуть тебя назад в мою постель. |
| Nonsense, you get right back into bed. | Что за выдумки, немедленно отправляйся в постель. |
| Young boys should never be sent to bed. | Детей не должны отправлять в постель. |
| This eggshell is from the first time you made me breakfast in bed. | Эта яичная скорлупа - ты тогда первый раз принёс мне завтрак в постель. |
| Go back to bed, it's early. | Возвращайся в постель, еще рано. |
| Gus, let's get ready for bed. | Газ, уже пора в постель. |
| You can do that in the morning, babe, come to bed. | Ты можешь сделать это утром, детка, идём в постель. |
| Come down from there and get back into bed. | Спускайся оттуда и иди в постель. |
| I'll go and turn your bed down now. | Я пойду и расстелю Вашу постель. |
| They put a horse's head in the bed. | Там ЛОШАДИНУЮ ГОЛОВУ в постель положили. |
| Come on, time for bed. | Пора спать, быстрей в постель. |