Are you coming to bed? |
Ты идёшь в постель? |
And now go back to bed. |
А теперь возвращайся в постель. |
Is the little one in bed? |
А теперь бегом в постель. |
The birthing bed is prepared. |
Родильная постель уже почти готова. |
She threw up everywhere, even on my bed. |
Ее вырвало на мою постель! |
Do you want to go back to bed? |
Ты хочешь обратно в постель? |
The bed was still made. |
Постель была не разобрана. |
Just stay here and come to bed. |
Просто иди в постель. |
Get her back to bed. |
Отведи ее в постель. |
Come on, let's go back to bed. |
Давай, вернёмся в постель. |
And a feather bed to sleep on. |
И пуховую постель в придачу. |
I stole your bed. |
Я заняла твою постель. |
Go back to bed, Michael. |
Возвращайся в постель, Майкл. |
But you're dismantling my bed. |
Но ты разобрала мою постель. |
He's gone to bed. |
Он лёг в постель. |
I put him to bed. |
Я уложила его в постель. |
I made your bed. |
Я сделала тебе постель. |
~ Come to bed, kiddo. |
Иди в постель, малыш. |
Now, come to bed. |
А теперь в постель. |
And you're not supposed to make your bed, too? |
И постель убирать не должен? |
You have a bed in your office. |
У вас в кабинете постель. |
We'll get to bed soon enough. |
Скоро мы пойдём в постель. |
Then come to bed. |
Тогда пошли в постель. |
Come back to bed and snuggle with me. |
Возвращайся в постель, пообнимаемся. |
It's time to put the children to bed. |
Пора укладывать детей в постель. |