| Well, better get back into bed. | Что ж, вам лучше вернуться в постель. |
| You two, get out of your jeans and into bed. | Вы двое, снимайте джинсы и в постель. |
| I'm here to put you to bed. | Я здесь, чтобы уложить вас в постель. |
| Wilfred, get back in our bed where you belong. | Уилфред, вернись в нашу постель, там твое место. |
| I had to help put her to bed. | Мне пришлось помогать укладывать её в постель. |
| Okay, cowboy, time to put the monster to bed now. | Хорошо, ковбой, время укладывать монстра в постель. |
| I'd just gone to bed, when I heard a noise. | Я только улёгся в постель, как услышал шум. |
| They found an open window, empty liquor bottles, and a slept-in bed. | Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель. |
| Let's get those shoes off and get you into bed. | Давай-ка снимем туфельки и уложим тебя в постель. |
| I'm just making up your bed, Tommy. | Томми, я тут тебе застилаю постель. |
| By sending her to Salvador's bed. | Отправляя ее в постель к Сальвадору. |
| And you're dressed for bed at dinner. | А за ужином ты уже готова идти в постель. |
| I'd give him a hot shower, a meal, a bed for a change. | Я позволила ему принять горячий душ, накормила, дала постель для разнообразия. |
| Once Callen fell through a skylight installing a camera and landed in bed with the target. | Однажды Каллен провалился сквозь стеклянный потолок, устанавливая камеру, и упал к объекту в постель. |
| I put up an extra bed. I fix up the room for her. | Я приготовил ей постель, убрал для неё комнату. |
| He's probably got her in bed by now. | Он, наверное, уже затащил её к себе в постель. |
| My bed is too holy for you to share. | Моя постель слишком свята, чтобы делиться ею с тобой. |
| All I need is a bed and meals. | Мне нужна только постель и еда. |
| But she took you to her bed. | Но пустила тебя в свою постель. |
| A pick up line, you know, to get you in bed. | Нести чушь, чтоб затащить тебя в постель. |
| Please come to bed with me. | Пожалуйста, иди ко мне в постель. |
| Not every couple jumps right into bed, Ling. | Не каждая пара тут же прыгает в постель, Линг. |
| I still haven't forgiven you for putting that dead goat in my bed. | Я все еще зол на тебя за то, что ты подсунул мне дохлого козла в постель. |
| I made his bed and got his tea. | Я заправил его постель и сделал ему чаю. |
| Please call in sick to your babysitting job and take to the bed. | Пожалуйста, скажись больной на своей работе нянькой и завались в постель. |