I'm going to put her to bed. |
Я положу её в постель. |
I'll fix your bed. |
Я расправлю тебе постель. |
Do you want to go back to bed? |
Хочешь вернуться в постель? |
Let's just get you to bed. |
Давай-ка ложись в постель. |
But you go right to bed. |
Но ты ложись в постель. |
Well, want to share the bed with him? |
Хочешь разделить с ним постель? |
You get back into bed, now. |
Ложитесь снова в постель. |
I set up a bed in the office. |
Я постелю постель в кабинете. |
Just get in the bed. |
Просто иди в постель! |
Nora, time for bed. |
Нора, пора в постель. |
I put him to bed. |
Я уложил его в постель. |
You'd have done better to have remained in bed. |
Тебе лучше вернуться в постель. |
Now you go on to bed. |
А теперь отправляйся в постель. |
Nils, come to bed. |
Нильс, идём в постель. |
Like saying her bed's shaking. |
Говорит, что постель трясётся. |
You didn't come to bed. |
Ты не пришёл в постель. |
Hurry up and come to bed. |
Быстрей ложись в постель. |
I'll take the bed tomorrow. |
Завтра я занимаю постель. |
I never had to make the bed. |
Мне не приходилось застилать постель. |
without trying to bed her. |
не пытаясь затащить её в постель. |
Let's get you to bed. |
Пойдем отведу тебя в постель. |
A chicken will be sent to bed. |
Цыпленка отправят в постель. |
I just want to have dinner in bed. |
Я хочу ужин в постель. |
It's called "The ideal bed". |
Называется "Идеальная постель". |
Just come back to bed. |
Просто возвращайся в постель. |