Примеры в контексте "Away - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Далеко

• Chasing this destiny, a 16-year-old Gatz ran far, far away.

  В погоне за своей судьбой, 16-летний Гатз убежал очень далеко.

• You should get as far away from him as you can.

  Тебе стоит держаться от него так далеко, как только сможешь.

• I was too far away to hear anything.

  Я был слишком далеко, чтобы что-то услышать.

• The nearest suitable planet is simply too far away, so I'd like to propose an alternative.

  Ближайшая подходящая планета просто слишком далеко, поэтому я бы хотела предложить альтернативу.

• Well, every part of me wants to stay as far away from him as possible.

  Ладно, каждая часть меня хочет быть так далеко от него, как это только возможно.

• But not away from your men, I see.

  Но не далеко от ваших людей, я вижу.

• And yet you are here... away from your wife.

  И все же вы здесь... далеко от своей жены.

• The rains have returned, but the herds are still far away.

  Сезон дожей вернулся, но стада еще далеко в пути.

• I can't be away that much.

  Но я не могу уезжать так далеко.

• You seem very far away today.

  Похоже, ты сегодня далеко собрался.

• Close or far away, it makes no difference.

  Близко или далеко, нет разницы.

• We lived far away, remote from big cities.

  Мы жили далеко, на краю страны.

• I would, but upstairs is just so far away.

  С удовольствием, но наверх идти так далеко.

• This place is far away from the train station anyways.

  Отсюда все равно далеко до станции.

• We need to send you... far away.

  Нам надо отправить тебя... далеко.

• Before that happens we'll be far away from here, chum.

  Прежде, чем это случится, мы будем далеко отсюда, старина.

• France is vulnerable with troops away in Scotland.

  Франция уязвима, пока войска далеко в Шотландии.

• That's the trouble, living so far away from everything and everyone.

  Это неправильно, жить так далеко от всего и всех.

• You're a long way away from home, trailer park.

  Ты очень далеко от дома, белый отброс.

• To go somewhere far away Heart dreams

  "Не знаю, как далеко находится тот, о ком мечтает сердце"

• He lives far away... in a little town in Utah.

  Он живет далеко, в крошечном городишке в Юте.

• Let me call you when you're away.

  Разреши мне звонить, когда ты далеко.

• We'll see each other far away, in other countries.

  Мы будем встречаться далеко, в других странах.

• Even when I'm away from you, I can feel your flesh molded to me.

  Даже когда я далеко от тебя, я могу почувствовать твою плоть прижатую ко мне.

• It's hard to perceive the motions of things that are far away.

  Трудно заметить движение вещей, находящихся далеко.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде