Примеры в контексте "Away - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Далеко

• Well, when the cat's away...

  Ну, а когда кошки далеко...

• Too far away to identify Kensi.

  Слишком далеко, чтобы определить Кензи.

• Well, Chad was too far away.

  Ну, Чэд был слишком далеко.

• Our intelligence says Thor is not a hostile but he's worlds away.

  Разведка говорит, что Тор не враг, но он очень далеко.

• He liked it there because it was away from everything.

  Ему нравилось там, ведь это было далеко от всего этого.

• It's quiet, lots of space, far away from people.

  Тихое место, вокруг никого и далеко от людей.

• Not until Radek is safely away.

  Нет, пока Радек не уйдет далеко.

• So here we are... mother, daughter trying to return to our native village far away.

  И вот мы здесь... мама, дочь пытаемся вернуться в нашу родную деревню далеко отсюда.

• One that's taking us far away, my love.

  На тот, который унесёт нас далеко отсюда, моя любовь.

• Well, Greenwich isn't so far away after all.

  Ну, Гринвич не так далеко, в конце концов.

• From far away, and at night-time.

  Вы были далеко, и потом ночь.

• And we rode away, you and I.

  И мы поехали далеко, ты и я.

• This conformity check must also be guaranteed if the manufacturer is geographically far away.

  Такая проверка соответствия должна быть также гарантирована, если географически изготовитель находится далеко.

• They were held outside the main national prison, and thus kept well away from adult offenders.

  Они содержались вне главной национальной тюрьмы и находились далеко от взрослых преступников.

• For instance, flying a plane means that players can see objects that are very far away.

  Например, полёт самолёта означает, что игроки могут видеть объекты, которые находятся очень далеко.

• It is not clear why this system is located away from the center of the cluster.

  Не выяснено, почему эта система находится далеко от центра скопления.

• Dean Stark, the protagonist of the story, lives in a secluded village away from all the turmoil.

  Дин Старк - главный герой истории, живёт в изолированной деревне далеко от всей суматохи.

• The cemetery was originally placed far away from the city, mainly because of the persistent risk of an epidemic.

  Изначально находилось далеко от города, в основном из-за постоянной угрозы эпидемии.

• All your troubles remained far away behind the walls.

  Все Ваши хлопоты остались далеко, за стенами.

• Some of the plants are from isolated populations located far enough away from the northern border of the range.

  Некоторые растения взяты из изолированных популяций, расположенных достаточно далеко от северной границы ареала.

• Iapetus is Saturn's third largest moon, but is too far away to completely eclipse the sun.

  Япет - третий по величине спутник Сатурна, расположен слишком далеко, чтобы полностью затмить Солнце.

• There are no comments so far away... Join things that fall down from the form.

  Есть нет комментариев так далеко... Регистрация вещи, которые падают из формы.

• Keep all parts of your body away from the cutting chain when the engine is running.

  Держите все части своего тела далеко от режущей цепи, когда двигатель работает.

• The hotel is conveniently located at Malta's Northern Tip, just minutes away from the Island's best beaches.

  Гостиница удобно расположена в Северном Наконечнике Мальты, только минуты далеко от лучших берегов Острова.

• The Islands of Gozo and Comino are only an easy boat ride away.

  Острова Гоцо и Comino - только легкая поездка лодки далеко.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде