Примеры в контексте "Away - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Далеко

• In order to protect my crew, I think it best not to stray too far away from factory parameters.

  В целях защиты экипажа, я не хочу отклоняться слишком далеко от заводских параметров.

• You don't know how far away their closest ship is.

  Мы не знаем, как далеко их корабли.

• I'm trying to understand why you want to go so far away...

  Я пытаюсь понять, почему ты хочешь уехать так далеко...

• With the ship anchored away from shore, the gulf stream will be ethan's last cruise.

  Корабль стоит далеко от берега, гольфстрим станет последним круизом Итана.

• And South America is so far away.

  К тому же, Южная Америка - это так далеко!

• I think she's worried about spending too much time away from it all.

  Думаю, она переживает, что будет слишком далеко от всего этого.

• Yet he put away the pieces in a trunk.

  Пока что он далеко, складывает куски в целое.

• That was the first summer that we stayed away from each other.

  Это было первое лето, когда мы были далеко друг от друга.

• My room is some distance away, ma'am.

  Моя комната довольно далеко, мэм.

• As far away from all of you as possible.

  Так далеко от всех вас насколько это возможно.

• You are away from your post, mister.

  Вы далеко от своего поста, мистер.

• You noted yourself, he never gets very far away from it.

  Вы сами подметили, что он не отходит от него далеко.

• Brother, I've been away a long time.

  Брат, я был далеко долгое время.

• I wanted to take her to Mei County, but it was too far away.

  Я хотела отвезти её в округ Мэй, но это было так далеко.

• Our last summer Morning croissants Living for the day Worries far away

  Утренние круасаны жизнь одним днём волнения далеко от нас наше последнее лето мы смеялись и играли

• To help you get an apprenticeship, it takes you away from me...

  Помог тебе получить стажировку, но это будет держать нас далеко друг...

• Five-O, be advised, closest responding unit is ten away.

  Пять-Ноль, сожалею, но ближайшее подразделение довольно далеко от вас.

• I was taken so far away...

  Я очутилась так далеко от дома...

• Her daughters are both in domestic service, miles away.

  Ее дочь работает прислугой, далеко отсюда.

• You'll be far away form those selfish people.

  Ты будешь далеко от всех этих эгоистов.

• The problem of additional expenditures had been kept under review, but a solution was still as far away as ever.

  Проблема дополнительных расходов всегда находилась в поле зрения, однако до достижения решения по-прежнему еще далеко.

• The Group's report was extremely short because, despite a convergence of views on many matters, consensus was still far away.

  Доклад Группы был очень кратким, потому что, несмотря на совпадение взглядов по многим вопросам, до консенсуса еще далеко.

• She's sitting too far away from him.

  Она сидит слишком далеко от него.

• And when I'm away, even the wind in the trees reminds me of you.

  А когда я далеко, даже ветер в деревьях напоминает мне о вас.

• I feel so far... away from her now.

  Я чувствую себя так далеко от нее сейчас.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде