Примеры в контексте "Away - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Далеко

• It's pretty far away, by the sea.

  Она довольно далеко, на берегу моря.

• But it's quite far away from music.

  Но это довольно далеко от музыки.

• Almost like we've never been away.

  Так далеко мы никогда не были.

• They're too far away to see into the car.

  Они слишком далеко, чтобы видеть что происходит внутри машины.

• Tell them it's far away.

  Сказать им, что он далеко.

• That my real mother was... trapped somewhere far away.

  Что моя настоящая мама... заперта где-то далеко.

• Your home is so long ago and so far away.

  Твой дом в далеком прошлом и он так далеко.

• If the hind driver is too far away, he will increase his speed to close the gap.

  Если водитель находится далеко, он увеличит свою скорость, чтобы уменьшить разрыв.

• Mom will really need my help if we're moving so far away.

  Маме понадобится моя помощь, раз мы уезжаем так далеко.

• Gayle, you're getting really far away.

  Гейл, ты зашла слишком далеко.

• She was recovering away from Paris.

  Она была в санатории далеко от Парижа.

• It was far away from any trade route, completely isolated.

  Она была так далеко от любых торговых маршрутов, полностью изолированная.

• Sorry about being so far away from you today.

  Прости, что сегодня я находилась далеко от тебя.

• Before the night is over, we will seal them away for all time.

  Прежде чем ночь подойдет к концу мы запечатаем их далеко навсегда.

• I wander about so far away.

  Я брожу... Пока так далеко...

• Please try to sit a little closer rather than far away.

  Присаживайтесь поближе, не так далеко.

• I know a place far away from here where no one would recognize us.

  Я знаю место, далеко отсюда, где нас никто не узнает.

• I know how hard it must be to be away.

  Я знаю, как это тяжело, быть далеко отсюда.

• Far away, at the foot of the mountain.

  Далеко отсюда, у подножия горы.

• I sincerely hope you're calling from somewhere far, far away.

  Я искренне надеюсь, что ты звонишь откуда-то Далеко, далеко отсюда.

• Ma says he's catching tigers in Spain, which is a very long way away.

  Мама говорит, что он ловит тигров в Испании, и это очень далеко.

• Although it's not a small target, it depends how far away it was, of course.

  Хотя это не маленькая мишень, зависит, насколько он далеко, конечно.

• I was away from my desk.

  Я была далеко от своего стола.

• And then they can go home very far, far away from here.

  А потом они поедут домой. Далеко, далеко отсюда.

• Yes, I'm far enough away from the action.

  Да, я довольно далеко от эпицентра событий.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде