Примеры в контексте "Away - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Далеко

• You will take your energy as far away from my OR as you can get.

  Ты уберешь свою энергию настолько далеко от моей операционной, насколько это возможно.

• I have to take my father far away from here and close the hotel several months.

  Я вынуждена увезти своего отца далеко от сюда и закрыть отель на несколько месяцев.

• What a shame I'm away from my snare drum.

  Как жаль, что я далеко от своего малого барабана.

• When I am away from my wife, I turn off my phone.

  Когда я нахожусь далеко от моей жены, я выключаю мой телефон.

• Your wife's away so much I hardly get a chance to see to her.

  Твоя жена так далеко, у меня никак не получится увидиться с ней.

• I knew how far away I was from my goal when I stood right beside it.

  Я понимал, как далеко нахожусь от своей цели, стоя прямо рядом с ней.

• I've brought it far away into the mountains...

  Я оставила ее далеко в горах, чтобы ее не нашли...

• 'I'm going far away to the warm countries.

  Я улетаю далеко, в теплые края.

• Christina, who's going so far away, and yet scared by the sound of a siren.

  Кристина, кто собирается уехать далеко, но боится звука сирен.

• I suggest we get as far away from here as possible.

  Я предлагаю уехать отсюда настолько далеко, насколько это возможно.

• Whoever took the gun... he was too far away.

  Тот, кто взял пушку... он был слишком далеко.

• Well, when I suggested that, he told me very proudly that his father never ran away from anything.

  Хорошо, когда я предложил это, он сказал мне очень гордо тот его отец никогда не бежал далеко от чего-нибудь.

• It is a long way away from you, sir.

  Это очень далеко от вас, сэр.

• He's still on Earth, but he's too far away.

  Он всё ещё на Земле, но он слишком далеко.

• Here in Cardenas, you are close to Havana... but very far away.

  Здесь в Карденасе, вы рядом с Гаваной... но и очень далеко.

• I learned to cook from cookbooks since I've been living away from family for 10 years.

  Учился готовить из кулинарных книг. 10 лет живу далеко от семьи.

• While I was away you had a chance to catch up.

  Что пока я буду далеко, у тебя будет шанс нагнать...

• Paris and everything are so far away...

  Париж и прочее так далеко отсюда...

• Up, up and away as far as you can imagine.

  Вверх, вверх и в сторону, так далеко, насколько можете себе представить.

• It's very far away, you know.

  Это очень далеко отсюда, знаешь ли.

• I have to excuse myself, Sibyl lives far away from here.

  Нет, я прошу меня извинить, Сибилла живет очень далеко отсюда.

• From above he sees everything... small, and he can see far away.

  Сверху все кажется маленьким и видно очень далеко.

• Just about. I mean, it's pretty far away.

  Всмысле, правда, довольно-таки далеко.

• The same as in Germany, but farther away.

  Они такие же как в Германии... но очень далеко.

• You asked me why we lived so far away in this isolated place.

  Ты спросил, почему мы живём так далеко в этом заброшенном месте.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде