Примеры в контексте "Away - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Далеко

• Suddenly you're moving away, No talk of college.

  Вдруг уезжаешь далеко, ни тебе разговоров о колледже.

• And when it sinks, so we find ourselves in water, just away from the mainland.

  Когда она совсем затонет, мы окажемся в воде, очень далеко от берега.

• But I guess that's physically impossible because he's so far away so...

  Но это физически невозможно, ведь он так далеко...

• First we have to get the dragon away from the kingdom.

  Сначала мы должны получить дракона далеко от королевства.

• I will watch you while you're away.

  Я буду сторожить тебя, пока ты далеко.

• While you have been away, I've thought of you everyday...

  Пока ты далеко, я думаю о тебе каждый день...

• Mind you, I expect he's miles away by now.

  Можете быть уверены, он уже далеко отсюда.

• Get as far away from me as possible, Janet.

  Держись от меня настолько далеко, насколько можешь, Джанет.

• We're all one trade away from humility.

  Нам - торговцам далеко до человечности.

• One can write, no matter how far away one is.

  Как бы далеко его не послали, написать можно всегда.

• We're much too far away from home, my granddaughter and I.

  Мы слишком далеко забрались от дома, моя внучка и я.

• I'm supposed to be gone far away.

  Я должен был быть далеко отсюда.

• That other me, the cheerful and honest one... went away somewhere.

  Похоже, что другая Я, радостная и честная... ушла куда-то далеко.

• Cam, it's so far away.

  Кэм, это так далеко отсюда.

• Let's go far away please mum.

  Уедем далеко. Пожалуйста, мама.

• Blair, we can start a new life away from Wooster in England with Daddy.

  О, Блэр, мы сможем начать новую жизнь далеко от Вустера,... в Англии рядом с папой.

• And we'll be far away from here.

  А мы будем уже далеко отсюда.

• I had no conception that Gaul was so far away.

  Я и не предполагал, что Галлия так далеко.

• Mark's away a lot and Rojo is my protector.

  Большую часть времени Марк далеко и Рохо мой защитник.

• I was far enough away from the blast point.

  Я был достаточно далеко от места взрыва.

• And she found it, with a young soldier whilst your father was away at sea.

  И она нашла его, с молодым солдатом, пока твой отец был далеко в море.

• Except for Hawaii, you can't find a college that's further away from Rosewood.

  Если не считать Гавайи, нет другого колледжа, который настолько же далеко от Розвуда.

• He was removed from his uncle and sent to a foster home away from Bergen.

  Его забрали от дяди и поместили в приемную семью далеко от Бергена.

• As a result, the myriad challenges facing the global economy were never far away.

  Вывод: многочисленные проблемы, стоящие перед мировой экономикой, еще никогда не заходили так далеко.

• Far enough away to keep it secret from the rev.

  Достаточно далеко, чтобы преподобный не узнал.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде