Примеры в контексте "Away - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Далеко

• The blue sky must be high and clear no matter how far away it is.

  Небо должно быть высоким и ясным, Независимо от того, как оно далеко.

• I don't like being away from home.

  Мне не нравится быть далеко от дома.

• It's just that Queensland seems so far away.

  Просто мне кажется, Квинсленд так далеко находится.

• I know the coal mines of Lancashire are a world away from the parlors of Manhattan.

  Я знаю, что угольные шахты Ланкашира - это далеко не гостиные Манхэттена.

• I'm away from them nine months out of the year, sleeping alone in hotel rooms.

  Девять месяцев в году я далеко от них, сплю один в гостиничных номерах.

• And the ones that are too far away.

  И те, что были слишком далеко.

• The other one is divorced and living on an island as far away from his parents as he can possibly get.

  Второй разведен и живет на острове настолько далеко от родителей, насколько смог забраться.

• Is to be as far away from here as possible.

  Быть настолько далеко отсюда, насколько это возможно.

• No, I was too far away.

  Нет, я была слишком далеко.

• When I was critically damaged, I was too far away to upload into the Interceptor's computer banks.

  В момент критического повреждения, я была слишком далеко чтобы загрузиться в компьютер истрибителя.

• I don't want to be away from you for six months.

  Я не хочу быть далеко от тебя целых 6 месяцев.

• Again, I'm afraid I let myself get carried away.

  Боюсь, я опять зашел слишком далеко.

• Burkhardt could be a long way away by now.

  Сейчас Беркхардт уже должно быть далеко.

• Don't often see people partying this far away from everything.

  Не часто увидишь парней веселящихся так далеко от всего.

• I wanted to go so badly that I was willing to be away from you.

  Я так хотела поехать, что согласилась уехать далеко от тебя.

• I intend to be far away from here by then.

  Я собираюсь быть далеко отсюда к тому времени.

• You were far away, alone and she tried to comfort you.

  Ты был далеко, одинок и она тебя утешала.

• We're far away from people but someone must live here, too.

  Мы далеко от людей, но и тут кто-то должен быть.

• I just felt it was best to get as far away as possible from where it had happened.

  Было чувство, что лучше уехать так далеко, насколько возможно от места трагедии.

• It was far away, but... it was very ghostlike.

  Оно было далеко, как какое-то привидение.

• It helps me see things closer, even if they're not very far away.

  Это помогает все приблизить, даже если оно не очень далеко.

• But if we were far away...

  Но если бы мы были далеко...

• He was far away, fighting the bad guys.

  Он был далеко, сражался с плохими людьми.

• Get as far away as you can.

  Уплыви так далеко, как только можешь.

• They're far away abroad and very powerful and very rich.

  Они далеко за границей, очень могущественны и богаты.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде