Примеры в контексте "Away - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Далеко

• He is too far away to come to such insignificant occasion.

  Нет. Он слишком далеко, чтобы приехать по такому прозаическому поводу.

• Get us as far away as you can.

  Увезите нас отсюда так далеко, насколько сможете.

• We live together, but she feels so far away.

  Мы живем вместе, но кажется, словно она так далеко.

• Come with me, we'll go far away from here.

  Пойдем со мной, мы уйдем далеко отсюда.

• I was away when it happened.

  Я была далеко, когда это случилось.

• If he's far away, it'll hurt him.

  Это поранит его, если он ушел далеко.

• Sir, our best chance is to fly as far away from civilization as possible.

  Сэр, наш лучший вариант - отлететь от цивилизации так далеко насколько возможно.

• Ran as far away as I could.

  Уходил так далеко, насколько получится.

• Mom lived so far away she couldn't visit them.

  Мама жила так далеко, что даже не могла их навещать.

• War could be a world away.

  Война, кажется, где-то совсем далеко.

• Just stay on the phone and get as far away as you can.

  Просто оставайся на связи и уходи так далеко, как можешь.

• Most of them are dead or away on their home planet or something like that.

  Большинство из них умерло, или далеко на своих родных планетах или что-то вроде того.

• Why were the two of you meeting so far away from school...

  Почему вы вдвоем встречались так далеко от школы...

• As far away from the world as I could get you.

  Настолько далеко от мира, насколько я мог тебя увезти.

• Currently I am away from diamonds.

  Пока что я далеко от бриллиантов.

• And you ought to get as far away from me as you can.

  И тебе нужно убираться от меня так далеко, как только сможешь.

• When you were away, I was... scared.

  Когда ты был далеко, я была... напугана.

• The owners are away, so I am looking after it for them.

  Владельцы далеко, так что я для них это охраняю.

• Vegas isn't that far away.

  Вегас не так уж и далеко.

• Don't forget where your home is, not even when you're far away.

  Не забывай где твой дом, даже когда ты далеко.

• When you read this letter, Alice and I will be far away.

  Когда вы прочтёте это письмо, мы будем уже далеко. Алиса и я.

• The river is still far away, and time started running again.

  Река все еще далеко, и время снова начало торопить.

• Dad says I'm going away for a while.

  Папа говорит, что я уеду далеко, на некоторое время.

• Maybe being so far away from anything Klingon has changed me.

  Возможно, пребывание далеко от всего клингонского изменило меня.

• I shouldn't have picked a partner who lives so far away.

  Не надо было мне выбирать партнера, который живет так далеко.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде