| lam the highest authority. | Я - высшая власть. |
| Law, order, authority... | Закон, порядок, власть... |
| I am the supreme authority here. | Я здесь верховная власть. |
| But you're the authority. | Но вы власть, разве нет? |
| Carney is the authority here. | Здесь власть принадлежит Карни. |
| You still represent the authority. | Всё равно Вы представляете власть. |
| The legislative authority and the judicial authority. | Законодательная власть и судебная власть. |
| The transitional assembly will then elect an executive and appoint ministers, who will form the transitional administration by 30 June 2004, when it will assume full sovereign powers; the Coalition Provisional Authority and the Governing Council will subsequently dissolve. | Переходная Ассамблея затем изберет исполнительную власть и назначит министров, которые сформируют переходную администрацию к 30 июня 2004 года, когда она получит полные суверенные полномочия; затем Коалиционная временная администрация и Руководящий совет будут распущены. |
| The judiciary consists of the Higher Judicial Council, the Supreme Federal Court, the Federal Appeal Court, the Office of the Public Prosecutor, the Judicial Oversight Authority and other federal courts regulated by law. | Судебная власть состоит из Высшего судебного совета, Верховного федерального суда, Федерального апелляционного суда, Государственной прокуратуры, Судебного управления по надзору и других федеральных судов, предусмотренных законом. |
| Just hand the authority over? | ѕросто под власть мэра? |
| I have the authority. | У меня есть власть. |
| Supreme authority is vested in the council. | Верховная власть передана Совету. |
| You have authority to. | У тебя же есть власть. |
| We must have authority. | У нас должна быть власть. |
| We cannot have challenges to our authority. | Власть не потерпит вызова. |
| Your royal authority is at stake! | Под угрозой ваша королевская власть! |
| I am the highest authority. | Я ваша высшая власть. |
| I am the highest authority. | Я - высшая власть. |
| Does he have any authority? | Причем же здесь власть?». |
| Royal authority shall be inherited. | Княжеская власть была наследственной. |
| You've got the authority. | У вас есть власть. |
| Judge Quinn has given me the authority | Судья Куинн дала мне власть |
| Dominants don't just exercise authority. | Доминанты не просто применяют власть. |
| I invested in your authority. | Я инвестировал в вашу власть. |
| You're an authority on things Ancient. | Вы власть над Древними вещами. |