I've never had any complaints before. |
Раньше никто не жаловался. |
Nobody gave up any names. |
Никто не называл имен. |
You won't come to any harm. |
Тебе никто не навредит. |
No one's left me any choice. |
Никто не оставил мне выбора. |
There won't be any killing. |
Никто никого не убьет. |
Unless you have any objections. |
Если никто не против. |
Is there any call-ins from him? |
Ему никто не звонил? |
I haven't heard a complaint from any of the clients. |
Никто из клиентов не жалуется. |
No one saw any bandits? |
Что, никто не видел? |
I wonder if there are any calls. |
Мне никто не звонил? |
No one ever intended to do anybody any harm by this. |
Никто никому не хотел навредить. |
Never any complaints from anybody! |
И никто никогда не жаловался! |
He hasn't gotten any calls. |
Ему никто не звонил. |
Nobody make any sudden moves. |
Никто не делает резких движений. |
What about you, any problems? |
Никто, я уверен. |
No one sprained any muscles there. |
Никто даже не улыбнулся. |
Nobody criticizes any opinion. |
Никто не критикует ничьи мнения. |
Nobody's breaking any bylaws. |
Никто не нарушает правил. |
Unless there are any burning desires... |
Если больше никто не желает... |
No one's cancelling any mail. |
Никто не отказывается от почты. |
Nobody was playing with any fireworks? |
Никто не развлекался с фейерверками? |
None of them saw any suspicious activity. |
Никто не видел ничего подозрительного. |
No one's digging any graves. |
Никто не копает никаких могил |
Nobody mentioned any drugs here. |
Никто здесь не говорил о наркотиках |
We don't have any say! |
Нас никто и не спрашивает. |