| Danny, you haven't seemed to like any of these gentlemen. | Дэнни, кажется тебе никто не нравится из всех этих джентельменов. |
| Ward... he's as lethal as any. | Уорд... он смертоносен, как никто другой. |
| There's so many interesting things everywhere we go and nobody ever asks any questions. | Куда бы мы ни пошли, кругом столько интересного, и никто не задает никаких вопросов. |
| Especially since no one can seem to find any documentation about their request to your office for assistance. | Особенно от того, что никто не может найти документы по их запросу в твой офис о помощи. |
| None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity. | Никто из жертв не подходит под описание пропавших без вести, и, вероятно, были выбраны из-за их безликости. |
| Its genetic structure was like nothing any of us had ever seen. | Такую генетическую структуру никто из нас никогда раньше не видел. |
| Neither have any of Lucy's friends. | И ничего не знает никто из ее друзей. |
| I really don't like any of them. | Да мне никто из них не нравится. |
| Lachlan: Look, this is not what any of us want. | Послушай, никто из нас этого не хочет. |
| No one had any expectations you would amount to greatness. | Никто и не ожидал, что ты станешь великим. |
| Let's just say I don't get any complaints. | Скажем так - пока никто не жаловался. |
| If it makes you feel any better, none of us knew about Robert. | Если тебе будет легче, никто из нас не догадывался о Роберте. |
| There aren't any kids living here now. | Здесь никто из детей не живет. |
| No one's entertaining any princesses, and no one is splitting up. | Никто гостей не приглашает и никто не разделяется. |
| Poppy will think I'm funny and no-one will know any different. | Поппи подумает, что я забавный, и никто не заметит разницы. |
| She hasn't got any herself. | Никто так и не дал ей шанса? |
| No one from Eagleton has ever wanted to help anyone from Pawnee for any reason. | Никогда никто из Иглтона не хотел помочь никому из Пауни ни по какой причине. |
| No one's launched any missiles at us, yet. | Ну пока в нас никто не выпустил ракету. |
| Second of all, no one vested you with any power. | Во-вторых, никто не давал тебе никакой власти. |
| Nobody cut me any slack when I broke my spine. | Никто не дал мне передышки, когда я сломал свою спину. |
| Nobody will give me any play. | Никто уже не хочет со мной играть. |
| Her body was fighting a foreign invader, and she wasn't getting any help. | Её тело боролось с внешним вторжением, и ей никто не помогал. |
| Before him was a very beautiful girl but no one paid any attention to her. | Перед ним, была очень красивая девушка, но никто не обращал на нее внимания. |
| Nobody in here went any further than the 10th grade. | Никто здесь не пошёл дальше десятого класса. |
| You don't send in mopes and expect any kind of success. | Никто не посылает тупиц, ожидая успеха. |