Примеры в контексте "Any - Никто"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Никто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Никто

The Soviet Union became instead a society where no-one believed in anything or had any vision of the future.

Советский Союз наоборот превратился в общество, в котором никто не во что не верил и не имел какого-либо видения будущего.
But everybody had to play along and pretend that it WAS real because no-one could imagine any alternative.

Но все должны были подыгрывать и делать вид, что всё по-настоящему, потому что никто не представлял альтернативы.
There's not going to be any mention of this.

Здесь этому никто не придал значения.
Nobody really paid any attention to me.

Никто не обращал на меня внимания.
Except none of them experienced any kind of physical changes as a result of the abduction.

Кроме него, никто из них не испытал никакого физического изменения в результате похищения.
It's just that none of us have received any replies from home.

Просто никто не получает ответов из дома.
Nobody's falling down any stairs here!

Никто здесь не будет падать ни с каких лестниц!
Nobody's getting any sleep here tonight, So don't hesitate to call if you hear from hanna.

Сегодня здесь никто не уснет, поэтому не стесняйся звонить, если услышишь что-то от Ханны.
But no one bought any and when I came back home everyone was gone.

Но... никто ничего не купил, а когда я вернулся, Ивонна исчезла.
No one's going to be snorting any fat rails while I'm here.

Никто не будет делать косяки, пока я здесь.
No one understands the real reason behind any of it.

Никто не понимает истинной причины всего этого.
No-one's used the money to pay off any debts or buy anything flash.

Никто не тратил деньги, чтобы оплатить долги, или купить что-нибудь дорогое.
Go on, you're not in any trouble.

Говори, тебя никто не накажет.
No one will think any the worse of you.

Никто не подумает о вас плохо.
Which I haven't gotten any yet, so...

Которых мне ещё никто не давал, так что...
I don't care about any of them.

Меня никто из них не волнует.
The bullets hit the jeep but did not cause any injuries.

Пули попали в джип, но ранен никто не был.
It wasn't any of us.

Никто из нас этого не делал.
And that's about all any of us can do.

Большего никто из нас и не может.
Thankfully, she only took herself out and not any of us.

К счастью, пострадала только она сама и никто из нас.
No one ever thought any less of him for it.

Никто его за это не осуждал.
But I don't have any contacts.

Но со мной никто не идёт на контакт.
I don't love you any less... ever.

Никто не любил тебя больше... Никогда.
Nobody was paying any attention to them.

Никто не обращал на них внимания.
For a few days after that... nobody put in any questions.

Через несколько дней... никто так и не положил ни одного вопроса.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!