None seem to have any relevance... |
Никто не связан с Портером... |
I didn't have any treatment. |
Меня никто не обрабатывал. |
No one's running any game, matt. |
Никто не играет, Мэтт. |
Now no one gets any popcorn. |
Теперь никто не получит попкорна. |
And nobody has any alliances. |
И никто не заключает союзов. |
None of us had any say in the matter. |
А нас никто не спрашивал. |
No one gave any pushback. |
Никто еще не отказывался. |
No-one's imposing any conditions. |
Никто не навязывает никаких условий. |
No one had any red flags. |
Никто тогда не засветился. |
No one is calling anyone any names. |
Никто никого не обзывает. |
I have not given it any thought. |
Никто не станет нам помогать. |
None of you are getting any younger. |
Никто из вас не молодеет. |
Nobody's made any decisions yet. |
Решения ещё никто не принял. |
Doesn't anybody ever get any sleep around here? |
Здесь никто никогда не спит? |
No one's telling us any... |
Никто не говорит нам... |
I don't need any of you. |
Мне не нужен никто. |
No one wants any pizza? |
Никто не хочет пиццы? |
Haven't had any guests. |
Так что никто не навещал меня. |
Nobody reported any gunshots. |
Никто не сообщал о выстрелах |
Is there any caIl-ins from him? |
Ему никто не звонил? |
You're a long way from any help. |
Тебе еще никто не помог. |
Never got any complaints before. |
Никто раньше не жаловался. |
Nobody's even eating any of this. |
Никто даже не попробует этого. |
Anybody want any spring rolls? |
Никто не хочет булочек с начинкой? |
But he wasn't interested in any of them. |
Только его никто не заинтересовал. |