Примеры в контексте "Any - Никто"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Никто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Никто

To date, no listed individual has been stopped at any of Belize's various border points nor has any been identified as transiting through Belizean territory.

На сегодняшний день никто из фигурирующих в перечне лиц не был задержан на пограничных пунктах Белиза и не пытался пересечь его территорию транзитом.
You're not in any trouble, and no one wants to cause you any.

Мистер Азим, поверьте, вас никто ни в чем не обвиняет и не собирается.
No person in connection with the two incidents was beaten up or interrogated as alleged. Nor was any action taken against any of the Christians.

Вопреки утверждениям, в ходе этих двух инцидентов никто не был избит и не подвергнут допросам, а против христиан не было принято никаких мер.
At no point during that meeting was there any discussion about the ongoing BSA attack on Srebrenica nor was any assessment made that the BSA were planning to overrun the enclaves.

Ни разу в ходе этого совещания вопрос о наступлении БСА на Сребреницу не поднимался, и никто не высказывал мнение о том, что БСА планирует захватить анклавы.
I never had any complaints about the blue ones.

На синенькие ещё никто не жаловался.
For any of us to manage alone.

Никто из нас не должен справляться в одиночку.
The Chief doesn't like any of us.

Никто из нас шефу не нравится.
He's been as loyal as any man could be.

Он был верен мне как никто другой.
Nobody would, but that doesn't make it any less of a crime.

Никто не обвинит, но это не сделает её менее причастной к преступлению.
Turn the heating up, or no one will buy any ice cream.

Включай отопление, а то никто не будет покупать мороженое.
Nobody here can give you any information.

Здесь никто вам ничего не сможет подсказать.
But anybody can add any information they want to it.

Но никто не может добавить никакую информацию, если захочет.
Angel, we don't have any cases.

Нам никто не звонил уже неделю.
When those facts threaten careers and institutions, no one takes any chances.

Когда эти факты угрожают карьерам или организациям, никто не хочет лишний раз рисковать.
Nobody ever gave me any birthday presents before.

Мне ж подарков никто не дарил.
They didn't offer me any context.

Мне никто не рассказал о контексте.
Muad'dib would not allow any formal delegations, milady.

Никто! Муад-диб не позволил бы послать официальную делегацию.
No one should ever put any trust in a monkey.

Никто и никогда не должен доверять что-либо мартышке.
No one of course would wish such a thing on any civilization.

Конечно, никто не пожелает такого любой цивилизации.
None of my boys take any performance-enhancing substances.

Никто из моих парней не употребляет никаких стимулирующих веществ.
I have no contact on any frequency.

На всех частотах никто не отвечает.
No, we keep calling but we can't get any answer.

Мы много раз звонили, но никто не отвечает.
You lied about there not being any survivors from the Ark.

Вы лгали о том, что на Ковчеге больше никто не выжил.
If you disappeared forever, it wouldn't make any difference.

Никто не заметит разницы, даже если ты исчезнешь навсегда.
I could disappear forever and it wouldn't make any difference.

Я могу исчезнуть навсегда и никто не заметит разницы.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!