| Another very strong candidate. | Ещё один очень сильный кандидат. |
| Another bombing in the U.F.B. | Ещё один взрыв в О.Б.Ф! |
| Another curious strategic move. | Ещё один умный стратегический ход. |
| Another case of temporary blindness. | Ещё один случай временной слепоты. |
| Another random act of violence. | Ещё один акт насилия. |
| Another vote for Choi. | Ещё один голос за Чхве. |
| Another evening on the couch! | Ещё один вечер на диване! |
| Another phony, Sam. | Ещё один звонок, Сэм. |
| Another child on the way. | Скоро родится ещё один. |
| Another use for sal-gar! | Ещё один способ использовать сольхар! |
| Another family dinner bites the dust. | Ещё один ужин безнадежно испорчен. |
| Another significant moment in history. | Ещё один знаменательный момент в истории. |
| Another disturbance at Pimmit Hills. | Ещё один вызов с Пирмит Хиллс. |
| Another intern from the Microloan program? | Ещё один стажёр из микрокредитования? |
| Another folded stars and stripes | Ещё один свёрнутый звёздно-полосатый флаг, |
| Another man who gave his life | Ещё один человек, отдавший жизнь. |
| Another chocolate milk, please. | Ещё один шоколадный коктейль, пожалуйста. |
| Another masterpiece, I hear. | Ещё один шедевр, я слышал. |
| Another Maredudd (died 1227) became Archdeacon of Cardigan. | Ещё один сын Риса по имени Маредид, скончавшийся в 1227 году, стал архидиаконом Кардигана. |
| Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. | Ещё один интересный источник энергии - тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов. |
| Another Maratha leader, the general Santaji, inflicted the punishment for breaches in military discipline. | Ещё один правитель маратхов, генерал Сантай, назначал это наказание за нарушение воинской дисциплины. |
| Another of Constantine's generals effectively cut all communication between Athens and northern Greece. | Ещё один из его сторонников успешно оборвал линии коммуникаций между Афинами и северной Грецией. |
| Another brother, Zak, plays college volleyball at Siena Heights University in Adrian, Michigan. | Ещё один брат, Зак, играет в волейбол за Университет Сиены Хейтс в Эдриане. |
| Another incident raising tensions occurred at Achter Kol along the banks of the Hackensack River. | Ещё один инцидент, вызвавший напряженность, произошел в Ахтер-Коле, вдоль берегов реки Хакенсак. |
| Another objection used sometimes here to invest in early childhood programs is concern about people moving out. | Ещё один аргумент против инвестирования в программы раннего обучения - это беспокойство о том, что люди уедут из штата. |