| Another day won't make a difference. | Ещё один день роли не сыграет. |
| Another guy in a uniform, scalped. | Ещё один парень в форме скальпирован. |
| Another call just came in today. | Сегодня как раз поступил ещё один звонок. |
| Another project implemented in 2004 - 2005 was about ethnic minorities of the Baltic region. | Ещё один проект, реализованный в 2004-2005 годах, касался этнических меньшинств Балтийского региона. |
| Another bigass long island ice tea. | Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом. |
| Another step and I'll shoot. | Ещё один шаг и я стреляю. |
| Another very different city is also working with an urban intruder. | Ещё один совершенно иной город тоже сотрудничает со своими незваными гостями. |
| Another - and I'll leave. | Ещё один - и я уйду. |
| Another easy basket for the Rutland Rangers. | Ещё один легкий мяч для Рутландских Рейнджеров. |
| Another season like that, I'll move you up to the big time. | Ещё один сезон, как этот, и для нас настанут великие времена. |
| Another clang in the march of time. | Ещё один звоночек, что наступили новые времена. |
| Another rough day for Wallace Avery. | Ещё один сложный день для Уоллеса Эйвори. |
| Another piece of my memory gone. | Ещё один пласт из памяти пропал. |
| Another mosquito's bit my face. | Ещё один комар укусил моё лицо. |
| Another boat attacks and harpoons the whale once more. | Другая лодка нападает, бросая ещё один гарпун. |
| Another celebrity chef I should know? | Ещё один повар-знаменитость, о котором я должен знать? |
| Another dream I'd like to share with you. | Ещё один сон, который я хотел бы с Вами разделить. |
| Another great Spaniard, like myself. | Это ещё один великий испанец, как и я |
| Another pointless day where I accomplish nothing. | Ещё один день, когда я ничего не совершил! |
| Another cha - Oliver, this was our chance! | Ещё один ша... Оливер, это был наш шанс! |
| Another instrument coming up, I suppose? | Ещё один инструмент почти готов, я полагаю? |
| Another kind of cell, head direction cells, | Ещё один вид нейронов - нейроны ориентации. |
| Another good question is why would someone dig up the grave of Vlad Dracul? | А ещё один вопрос, зачем кому-то раскапывать могилу Влада Цепеша? |
| Another non-transparent fund of Slutsky, "Russian Peace Foundation", is mentioned in the investigation. | В расследовании называется ещё один непрозрачный фонд Слуцкого - «Российский фонд мира». |
| Another attack took place on June 11, and again it was fought off by the defenders. | 11 июня состоялся ещё один штурм, но он также был отбит шведами. |