| What if there's another kid? | А? Вдруг будет ещё один ребёнок? |
| I'll build a distress beacon, but I suggest you find another power source. | Я сделал ещё один радиомаяк, но я предлагаю найти другой источник энергии. |
| The ship sent us another sawyer. | С корабля прибыл ещё один Сойер. |
| The trio released another single, "Umbopo", under the name of Doctor Father. | А затем трио выпустило ещё один сингл - «Umbopo» - под именем Doctor Father (англ.)русск... |
| Below it is another waterfall called Litlanesfoss. | Ниже по течению находится ещё один водопад под названием Litlanesfoss. |
| Looks like another new man arrived. | Похоже, прибыл ещё один новичок. |
| Jack Holzman encourages them to make another album. | Джэк Хольцман предложил им записать ещё один альбом. |
| Owned by another close friend of the President. | Его владелец Флавио Бриаторе ещё один близкий друг президента. |
| I don't want to know another secret ever again. | Стоп. Я не хочу знать ещё один секрет. |
| We don't need another pilot. | Нам не нужен ещё один пилот. |
| Let us see another Christmas in this place. | Давай увидим здесь ещё один Рождественский день. |
| They then touch on another very strong phenomenon of 'mask'. | Кроме того, здесь затронут ещё один - очень мощный - феномен "маски". |
| We gained another day on Spartacus. | Мы выиграли у Спартака ещё один день. |
| Peter, there's another light in that room. | Питер, в зале ещё один источник света. |
| That's another fine right there. | Это ещё один штраф как с куста. |
| What's this, another boardroom? | Это что, ещё один зал заседаний? |
| These sparks could set off another explosion. | Искры могут вызвать ещё один взрыв. |
| Ladies and gentlemen... another great war hero. | Дамы и господа, ещё один герой войны. |
| I'm not having another fella involved. | Не хочу чтобы был ещё один парень. |
| Give him another chance, Master. | Дайте ему ещё один шанс, учитель. |
| Removing the 100 from the population only buys us another month. | Сокращение на 100 человек просто даст нам ещё один месяц. |
| And today, we get to take another step towards that goal. | И сегодня нам доведётся сделать ещё один шаг вперёд, к нашей цели. |
| One person's excuse to fight is another's reason not to. | Ещё одно оправдание человека не желающего бороться, ещё один повод чтобы не сражаться. |
| Last night NATO attacked another peaceful symbol of Serbia... hitting the police building in the heart of Belgrade. | Прошлой ночью НАТО атаковали ещё один мирный символ Сербии... Ударив по зданию полиции, в центре Белграда. |
| Programming languages started to appear in the early 1950s and this was also another major step in abstraction. | Первые языки программирования стали появляться в 1950-х годах, и это был ещё один важный шаг в абстракции. |