| Now you will read another fragment from the novel. | Сейчас объявлю, что вы нам прочтёте ещё один отрывок из романа. |
| Don't want another kid dead. | Не хочу, чтобы ещё один ребёнок погиб. |
| We have another coming into range... now. | У нас есть ещё один, он входит в зону действия прямо сейчас. |
| Sounds like another defence contract to me. | Звучит для меня как ещё один контракт на поставку оружия. |
| Call me if you want another piano lesson. | Позвони, если будет нужен ещё один урок игры на пианино. |
| Marcus said there was another witness. | Маркус сказал, что есть ещё один свидетель. |
| Sounds like someone could use another teachable moment. | Кажется, кому-то не помешал бы ещё один поучительный момент. |
| And that something was another baby. | И этим чем-то - был ещё один ребёнок. |
| Bobby suffered another ischemic stroke, much more severe this time. | У Бобби был ещё один ишемический инсульт, гораздо сильнее на этот раз. |
| No, I want another chance. | Нет, я, я хочу ещё один шанс. |
| And now I have another nice gift. | Кроме этого, у меня для тебя есть ещё один славный подарок. |
| You want me to rob another truck. | Вы хотите, чтобы я ограбил ещё один грузовик. |
| I like getting another shot at this. | Мне нравится, что я получаю ещё один шанс. |
| He must kill another before it is finished. | Должен умереть ещё один человек, и тогда всё закончится. |
| We've got another Earthforce destroyer. | У нас ещё один земной "Разрушитель". |
| I'll accept if you buy me another drink. | Я принимаю извинения, если ты купишь мне ещё один напиток. |
| Well, thanks for another nice night. | Что ж, спасибо, за ещё один приятный вечер. |
| They found another drug pump in his neck. | Они нашли ещё один медицинский клапан у него в шее. |
| I think we got another chance. | Думаю, у нас есть ещё один шанс. |
| I can't risk taking another step back. | Я не могу рисковать, делая ещё один шаг назад. |
| It says you've got another phone. | У тебя, видимо, есть ещё один телефон. |
| I feel another snakebite coming on. | Сейчас, чувствую, будет ещё один змеиный укус. |
| Well, another Thanksgiving come and gone. | Итак, ещё один день Благодарения пришел и ушел. |
| I do have another intern that you might like better. | У меня есть ещё один стажер, который бы тебе больше приглянулся. |
| The last time we was all together, there was another man as well... | На прошлой встрече с нами был ещё один человек. |