This seems to describe another release: Featured Turbo Debugger, Turbo Assembler, and an extensive graphics library. |
Это описывает ещё один релиз: Turbo Debugger, Turbo Assembler и обширная библиотека графики. |
Andrus stated, Sir, as a pilot, I would have made another pass. |
Андрус заявил: «Если бы я был на месте пилота, я бы сделал ещё один пролёт. |
Again another guitarist had to be found. |
Нам был нужен ещё один гитарист. |
Note that there is another town in Ethiopia named "Bonga", near Gambela. |
В Эфиопии имеется ещё один город с названием «Бонга», расположенный близ Гамбелы. |
Debian is another Linux distribution known for strict licensing requirements and adherence to free software principles. |
Debian - это ещё один дистрибутив Linux, известный строгими требованиями к лицензированию и приверженностью принципам свободного программного обеспечения. |
Next year he won another stage at the Vuelta and the Clásica de Amorebieta. |
В следующем году Эрас выиграл ещё один этап Вуэльты и Clásica de Amorebieta. |
Insert Sheet will add another sheet to the document. |
Вставить Лист добавит ещё один лист в рабочую книгу. |
The 9mm Glock 19 Parabellum is another popular, albeit more expensive, choice. |
Glock 19 Parabellum - ещё один популярный, хотя и более дорогой вариант. |
I shouted to somebody to get onto the PIAT because there was another tank behind. |
Я кричал, чтобы кто-нибудь взял PIAT, потому что позади был ещё один танк. |
Alan graduates and takes care of his mother for several years, and she suffers another stroke. |
Алан получает высшее образование и заботится о своей матери в течение нескольких лет и она переносит ещё один инсульт. |
In 2012, the ADL conducted another opinion survey of antisemitic attitudes in 10 European countries. |
В 2012 году ADL провела ещё один опрос общественного мнения об антисемитских взглядах в 10 европейских странах. |
To meet the growing needs of vehicle traffic, another ferry, the Presidente Porras, was added in November 1942. |
Для удовлетворения растущих потребностей автомобильного движения в ноябре 1942 года был пущен ещё один паром: Президент Поррас. |
After his return to Rome he held another Easter synod on 29 April 1050. |
После прибытия в Рим он провёл ещё один пасхальный синод 29 апреля 1050 года. |
They guaranteed me another fight after that and I needed that security. |
Они пообещали мне ещё один бой после этого, и он был мне необходим. |
Vulso remained in Asia Minor for another year. |
Вульсон оставался в Малой Азии ещё один год. |
In the same week, Jackson and Presley had another argument. |
На той же неделе у Джексона и Пресли был ещё один конфликт. |
He won another championship title in 1978, but at the end of the season he was replaced by Gheorghe Constantin. |
Он выиграл ещё один чемпионский титул в 1978 году, но в конце сезона был заменён Георге Константином. |
Two weeks later, Masseria suffered another blow. |
Две недели спустя Массерия получил ещё один удар. |
Gucci Mane released another collaboration album, this time with rapper V-Nasty, called BAYTL, on December 13. |
Gucci Mane выпустил ещё один совместный альбом, на этот раз с рэпером V-Nasty, под названием BAYTL, 13 декабря. |
Frank Costello was another influential gangster. |
Фрэнк Костелло - ещё один влиятельный гангстер. |
In United States, Salam also held meeting with Edward Durell Stone, where he signed another contract. |
В США, Салам также провел встречу с Эдвардом Даррелл Стоуном, где он подписал ещё один контракт. |
Two months later, Kalla helped solve another conflict in Sulawesi. |
Два месяца спустя Калла помог разрешить ещё один конфликт на Сулавеси. |
There was another brother, Ivaniš, about whom little is known. |
Был ещё один брат, Иваниш, о котором мало известно. |
A year later, in October 2009, another list of BNP members was leaked. |
Год спустя, в октябре 2009 года, ещё один список членов БНФ был опубликован. |
When the client sends another request, it uses the same connection. |
Когда клиент отправляет ещё один запрос, он использует это же соединение. |