| You're due another shot soon and this needs to happen. | Тебе скоро понадобится ещё один укол, дело надо завершить. |
| We just had another hit, in Brown 7. | Только что произошёл ещё один взрыв в коричневом секторе 7. |
| "I know this probably won't work," but I'm begging for another chance. | Понимаю, это вряд ли подействует, но умоляю дать ещё один шанс. |
| I feel like I should get you another sweater. | Кажется, мне следовало подарить вам ещё один свитер. |
| So, I gave him another. | А я предоставил ему ещё один. |
| Look out, there's another Templario. | Берегись, там ещё один Тамплиер. |
| I might have another shot at a pilot. | Возможно, мне дадут сделать ещё один пилот. |
| So another innocent person will die, and Mejia wins again. | Или погибнет ещё один невинный, а Мехия снова победит. |
| I'll give you both another chance. | Я даю вам обоим ещё один шанс. |
| If you take another step, I'll scream. | Ещё один шаг и я закричу. |
| Yes, but there is another possibility. | Да, но есть ещё один вариант. |
| Let... Let's do another take, Dev. | Дев, сделаем ещё один дубль. |
| And then, with nothing left to lose, he makes another call. | И когда ему было нечего терять, он делает ещё один звонок. |
| Tomorrow we'll take another step forward. | Завтра мы сделаем ещё один шаг вперёд. |
| Sarge, another friend to see you. | Сержант, тут к вам ещё один знакомый. |
| I'll give Campos another shot. | Я дам Кампосу ещё один шанс. |
| I should have asked for another paper bag. | Нужно было попросить ещё один бумажный пакет. |
| And that's when he got another sign. | И там он получил ещё один знак. |
| Can't give the world another reason to hate us. | Не могу дать миру ещё один повод нас ненавидеть. |
| But to implement a plan of this intensity, we needed to secure another operative. | Но для осуществления плана такой мощи, нам был нужен ещё один напарник. |
| There was another stranger I didn't tell you about. | Ещё один незнакомец о котором я тебе не сказал. |
| Well, my friends, today, sadly, another idol must fall. | Так вот сегодня, к сожалению, ещё один ваш идол должен упасть. |
| General Halabi, this is Stella Winters, another potential investor from London. | Генерал Халаби, это Стелла Уинтерс, ещё один потенциальный инвестор из Лондона. |
| Thanks to my uncle Tommy in China, we get another chance at this. | Благодаря моему дяде Томми из Китая, у нас появился ещё один шанс. |
| And so, George Sr. made another call. | Итак, Джордж старший сделал ещё один звонок. |