| Officer Rogers, I want another officer on that exit over there. | Офицер Роджерс, мне нужен ещё один офицер у того выхода. |
| For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership. | Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство. |
| That's another dance movie with Jessica alba. | Ещё один фильм о танцах с Джессикой Альбой. |
| In 1993, the movie became a blockbuster and Winston won another Oscar for Best Visual Effects. | В 1993 этот блокбастер принёс Уинстону ещё один «Оскар» за лучшие спецэффекты. |
| The same year she did another film with Sridhar. | В том же году вышел ещё один фильм с участием Фроста. |
| In 2006. he won another European title. | В 2006 году ему удается выиграть ещё один титул в Стокгольме. |
| In 2005, they self-released another EP, "Murder by Metal". | В 2005 году они самостоятельно выпустили ещё один мини-альбом, Murder by Metal. |
| Here's another little flower - different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators. | Вот ещё один маленький цветок - иной диапазон частот ультрафиолета, другие фильтры, для совпадения с опылителями. |
| We switch to the satellite view, and we find another bridge, and everything starts to line up. | Переключаем в спутниковый режим, и обнаруживаем ещё один мост, и всё начинает сходиться. |
| I'm going to show you another clip of a woman named Lydia. | Я покажу вам ещё один ролик с женщиной по имени Лидия. |
| This is another leader of his people. | Вот ещё один глава своего народа. |
| There's another factor in our case. | В нашем случае действует ещё один фактор. |
| Let me see if I can load another disc and show you, quickly, an example. | Сейчас посмотрим, получиться ли у меня загрузить другой диск и быстренько показать вам ещё один пример. |
| There's another great one over here. | Интересно! Вот ещё один из великих. |
| Guy even put in a request for another girl for tonight. | Парень даже прислал ещё один запрос на девушку на сегодня. |
| And then there's another fellow that will leisurely come by. | А вот ещё один парень, который важно идёт мимо. |
| And the ribosome here is another little computer that helps in the translation of the proteins. | А вот эта рибосома - это ещё один маленький компьютер, который помогает в перемещении белков. |
| So I'm going to show you another film. | Так что я вам покажу ещё один фильм. |
| So, we did another experiment. | Тогда мы провели ещё один эксперимент. |
| Extremely prophetic, by Thomas Dekker, another Elizabethan dramatist. | Невероятно поэтично, Томас Деккер, ещё один елизаветинский драматург. |
| According to rumours, he asked for another ballot to be taken to ensure the validity of his election. | По слухам, Пачелли просил провести ещё один тур голосования, чтобы гарантировать справедливость избрания. |
| There was another fire in the area in 2016. | В апреле 2016-го на рынке произошёл ещё один пожар. |
| She then published another volume of poetry, The Casket of Fate. | Чуть позднее вышел ещё один сборник стихов The Casket of Fate. |
| In the high-potential ETC, one electron reduces another oxidized Pc. | Пойдя по высокопотенциальной ЭТЦ, один электрон восстанавливает ещё один пластоцианин. |
| In 1998, Pariah released another album. | В 1997 году Pariah выпустила ещё один альбом. |