| We don't want to risk another cave-in. | Ясно? Ещё один обвал нам ни к чему. |
| We have another smash on our hands. | У нас в руках ещё один успех. |
| But then I rented you another room on top of it. | А потом я снял Вам ещё один, вдобавок к этому. |
| Give me another chance, Rose. | Дай мне ещё один шанс, Роуз. |
| We got another vic dead by a rental cabin. | У нас ещё один убитый возле хижин. |
| Hang another bag of ringer's lactate. | Поставь ещё один пакет лактата Рингера. |
| Agents Bering and Lattimer, back from losing another artifact. | Агенты Беринг и Латтимер, вернулись, потеряв ещё один артефакт. |
| You'd be surprised at what you could do to avoid another divorce. | Ты удивишься, на что ты готова пойти, чтобы избежать ещё один развод. |
| Well, there's another day of sensational business. | Ну вот, ещё один день для хорошей работы. |
| If you have another... you MUST not fail. | Если получишь ещё один... не упусти его. |
| It sounds like you, me, and Athena need to have another session. | Похоже, тебе, мне и Афине нужен ещё один совместный сеанс. |
| I've written another film, and it's even sadder than Oscar Gold. | Я написал ещё один сценарий он даже грустнее, чем "Оскар Гольд". |
| It seems we had another incident in the Mess Hall last night. | Похоже, прошлой ночью, в столовой, произошёл ещё один случай. |
| Now, it could be something about another civil suit. | Возможно, нам предъявят ещё один гражданский иск. |
| You're the only one here with two children, another on the way. | Ты единственный здесь с двумя детьми, ещё один в дороге. |
| I think I have another piece of it here, Nick. | Думаю, здесь ещё один кусок от него, Ник. |
| If she has another seizure, she could stroke out. | Если будет ещё один припадок, у неё может случиться инсульт. |
| Look, Daddy, another messy boy. | Смотри, папа, ещё один грязный мальчик. |
| She won't survive another OD. | Она не переживёт ещё один передоз. |
| We'll have another round with her, then we'll go. | У нас будет ещё один раунд с ней, и тогда мы уйдём. |
| You made it when you did another job. | И ты выбрал, взявшись за ещё один заказ. |
| I just don't understand why Seattle needs another yuppie mall. | Я только не понимаю, зачем Сиэттлу ещё один торговый центр с дорогими бутиками. |
| Not bread, but I will take another of these. | Не хлеба, но я возьму ещё один такой же. |
| Well, say I stay for another day. | Хорошо, Я остаюсь на ещё один день. |
| You think you can write another good novel? | Думаешь, у тебя получится написать ещё один хороший роман? |