Well, if your child comes and then another... and another... |
Но если ваш ребёнок придет, потом ещё один за ним... |
Another delivery, another life lesson. |
Ещё одна доставка, ещё один урок жизни. |
Another bite, another chance at him. |
Ещё один шанс, ещё одна попытка его поймать. |
Another season, another reason for making whoopee... |
Время пришло, ещё один повод для праздника. |
Here's another example from another piece, and then its realization. |
Вот ещё один пример из другого проекта, и его последующая реализация. |
And C, there's another vampire in town. |
Цэ... В городе ещё один вампир. |
Now, here is another naive advertising man's question again. |
Вот ещё один наивный вопросик от рекламщика. |
OK, I'm going to do another cut. |
Сейчас я сделаю ещё один надрез. |
And it's another great moment in law enforcement history. |
Ещё один великий момент в истории правоохранительных органов. |
Well, I know another thing that might kill some time. |
Я знаю ещё один способ убить время. |
James... if you ever do decide to make another moving picture, sir... |
Джеймс, если вы когда-нибудь решите снять ещё один фильм... |
Well, here's another shock for you. |
Тогда вот тебе ещё один шок. |
This is another version of the Pete's OpenGl plugin. |
Ещё один OpenGl вариант плагина от Пита. |
The Ku Klux Klan held another rally in Charlottesville on July 8. |
Ку-Клукс-Клан провел ещё один митинг в Шарлоттсвилле 8 июля. |
The Tower of the Winds in Athens is another example of an octagonal structure. |
Башня Ветров в Афинах - ещё один пример восьмиугольной структуры. |
He was replaced by another Italian, Luigi Simoni. |
Его заменил ещё один итальянец Луиджи Симони. |
Presumably, Charles may have intended to arrange another marriage for his daughter. |
Предположительно Карл собирался устроить ещё один брак для своей дочери. |
The sun rose over another beautiful day in the 'Nam. |
Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме. |
Insanity is, of course, another defense at our disposal. |
Сумасшествие, конечно же, ещё один наш аргумент. |
And here is another example of a parasitic manipulation. |
Вот ещё один пример паразитарного манипулирования. |
So, here's another time-lapse shot of Columbia. |
Вот ещё один цейтраферный снимок ледника Колумбия. |
So that's sort of another interesting aspect of the future. |
Так что, это ещё один интересный аспект будущего. |
This is another poster from the School of Visual Arts. |
Это ещё один постер из Школы изобразительных искусств. |
I'll have another over-priced Continental lager, please, mate. |
Мне ещё один переоцененный лагер с континента, пожалуйста. |
Now, here is another naive advertising man's question again. |
Вот ещё один наивный вопросик от рекламщика. |