| Two of his escort were killed and another was missing. | Двое сопровождавших его милиционеров погибли, ещё один получил ранения. |
| Before this row is another row of pyramids which includes those of Piye, Shabaka and Tanutamani. | Перед этим рядом ещё один ряд пирамид, который включает пирамиды Пианхи, Шабаки и Тануатамона. |
| I'm trying to get another coffee. | Я пытаюсь добыть ещё один кофе. |
| Well, another in a long line of plans that jordan neglected to share with me. | Что ж, ещё один в длинном списке планов что Джордан забыл со мной поделиться. |
| I know, maybe I should take another day off. | Я знаю, может мне стоило взять ещё один выходной. |
| I'm supposed to upload another pulse tomorrow. | Завтра я должен запустить ещё один сигнал. |
| Cersei and Jaime also have another brother, Tyrion Lannister. | У Серсеи и Джейме есть ещё один брат, Тирион Ланнистер. |
| Let me offer you another building block to try and understand China - maybe not sort of a comfortable one. | Позвольте мне предложить ещё один строительный блок, чтобы помочь вам понять Китай - может быть, не самый удобный. |
| Several Lebanese soldiers and another journalist are reportedly wounded. | Ещё один нидерландский и израильский журналисты были ранены. |
| In 1964, another DC-7 was added and service began to Jeddah. | В 1964 году был приобретён ещё один DC-7, который обслуживал рейс в город Джидда. |
| There is another ship in the area. | В этом районе есть ещё один корабль. |
| Is this another lesson, Willie? | Это что, ещё один урок, Вилли? |
| Besides myself... there's another person. | Кроме меня, есть ещё один человек. |
| But this group have another trick to help them survive, the way they nest. | Но у этого отряда есть ещё один трюк, помогающий им выживать, это способ их гнездования. |
| There was another sound, like a moaning sound. | Был ещё один звук, будто стон. |
| Palm Springs is another desert city... with tropical vegetation and lush golf courses. | Палм-Спрингс - ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфа. |
| I'm going to tell you another secret, Dickon. | Я собираюсь рассказать тебе ещё один секрет, Дикон. |
| And if he accepts charity from a woman... that is another blow. | И если он принимает милостыню от женщины... это ещё один удар. |
| The beggar thief just stole another purse. | Нищая воровка только что украла ещё один кошелек. |
| Now, we learned over some period of time... that there was another factor. | Через какое-то время мы узнали, что был ещё один фактор. |
| Here's another case that I think is interesting. | Это ещё один, на мой взгляд, интересный случай. |
| There was another stage holding the water tank. | Был и ещё один резервуар для приёма воды. |
| Bernini's David is another stirring example of this. | «Давид» Бернини ещё один пример этого. |
| In 1698, Béchameil published another document focusing on the fiscal system. | В 1698 году Бешамель опубликовал ещё один документ, посвященный фискальной системе. |
| Look at that, another rip. | Ну, что такое! Ещё один оторвался. |