The pair agree to try to give their relationship another chance. |
Она решает дать их отношениям ещё один шанс. |
We will need another place set for Mr. Walker's driver. |
Нам понадобится ещё один прибор для извочика мистера Уокера. |
There was another man in the same accident with him. |
В аварию с ним попал ещё один человек. |
I don't know if I can handle another season like the last one. |
Не уверен, что переживу ещё один такой сезон. |
Joy could get another chance to be on the show. |
Джой получила ещё один шанс на шоу. |
Take another deep breath in, and let it out. |
Сделайте ещё один глубокий вдох и выдох. |
I need to run up to the forest and do another sediment analysis. |
Мне нужно сбегать в лес и сделать ещё один анализ отложений. |
In a way, collaboration is another example of a complex system. |
В каком-то смысле сотрудничество - ещё один пример комплексной системы. |
I'm in the mood for another drink. |
Я хочу выпить ещё один бокал. |
I've got to do another album in 6 months. |
Мне нужно сделать ещё один альбом за полгода. |
You've just created another offensive Irish stereotype, Dee. |
Ты воплотила ещё один обидный ирландский стереотип. |
Life is going to give me another set. |
Жизнь даст сделать ещё один подход. |
This is another poster from the School of Visual Arts. |
Это ещё один постер из Школы изобразительных искусств. |
Then, there was another terrorist attack at a discotheque in West Berlin. |
Затем был ещё один теракт на дискотеке в Западном Берлине. |
You made it through another year; that is worth celebrating. |
Ты пережила ещё один год, это стоит отпраздновать. |
Here's another example for one of these side effects. |
Вот ещё один пример побочного действия. |
As long as he has the fracture, he's at risk of having another stroke. |
Пока нога не восстановлена, он рискует получить ещё один удар. |
There's another at the end of the passage. |
Там ещё один на другом конце прохода. |
In another room, there was this other guy lifting weights. |
В другой комнате ещё один поднимал штангу. |
There's another patient in here, sir. |
Здесь ещё один пациент, сэр. |
I'm not sure I can stand another night of abject misery. |
Не уверен, что вынесу ещё один вечер ужасных страданий. |
So that's sort of another interesting aspect of the future. |
Так что, это ещё один интересный аспект будущего. |
Well, you need another person for it to work. |
Чтобы она работала нужен ещё один человек. |
I don't intend to stick around for another. |
Я не собираюсь тратить ещё один год. |
I think I will have to work for another day. |
Думаю, мне придется поработать ещё один день. |