| It sounds like another measles case. | Похоже на ещё один случай кори. |
| We just heard another explosion in the distance. | Мы только что услышали ещё один взрыв вдалеке. |
| There was another track buried in the song. | В эту песне был засунут ещё один трек. |
| Three grandkids, maybe another on the way. | Может быть, ещё один на подходе. |
| Put another pledgeted suture right here. | Наложи ещё один шов вот здесь. |
| Clara! Put down another plate. | Клара, поставь ещё один прибор. |
| You should give Bruce another chance. | Ты должна дать Брюсу ещё один шанс. |
| Don't waste another day, not for me. | Не трать зря ещё один день, не из-за меня. |
| Maybe we can steal another ship to smash into it. | Возможно, даже украсть ещё один корабль, чтобы протаранить астероид. |
| But we needed another test to make the diagnosis. | Но требовался ещё один анализ для постановки диагноза. |
| There is another source of solace and comfort for all this. | Есть ещё один источник утешения и комфорта во всём этом. |
| Here's another message from this diagram. | Вот ещё один вывод из этого графика. |
| We even got another friend here. | Здесь даже есть ещё один наш друг. |
| I did another turn just now. | Я сделала ещё один поворот только что. |
| It's irresponsible of us to open another portal. | С нашей стороны очень безответственно открывать ещё один портал. |
| I had another item on the agenda for this meeting. | У меня был ещё один пункт по повестке дня этой встречи. |
| Or you have another trick up your sleeve. | Или у вас в рукаве ещё один трюк. |
| Albert, your Uncle Jakob was mentioning how we could use another gifted engineer - in our company. | Альберт, дядя Джейкоб говорил, нам в компании нужен ещё один талантливый инженер. |
| Can't stay here another day. | Не могу быть тут ещё один день. |
| And so I convinced the warden to get another ball. | И тогда я убедил надзирателя дать им ещё один мяч. |
| We'll start over, dig another tunnel. | Мы начнём всё сначала, выроем ещё один туннель. |
| Plus, another guy... he did himself in a few weeks ago. | Плюс, ещё один парень, он покончил с собой пару недель назад. |
| I see you have another fine day for your... golf. | Вижу, будет ещё один хороший денёк для вашего гольфа. |
| And I have another son and two daughters, and this changes their lives. | У меня есть ещё один сын, и две дочери, и это изменит их жизнь. |
| There's another passenger awake... a mechanic named Jim Preston. | На корабле есть ещё один проснувшийся - механик Джим Престон. |