| Tommy would always come over when Wayne was at work. | Томми приходил только тогда, когда Уэйн был на работе. |
| Sometimes choppy but - but always forward, ever forward. | Иногда укачивает, но... но всегда вперед, только вперед. |
| I always suspected it was because he wanted us to depend solely upon him. | Я всегда подозревал, что причина в его желании, чтобы мы зависели только от него. |
| Essential oils are always to be mixed first, then the alcohol added. | Эфирные масла надо сперва смешать, только потом добавить спирт. |
| I've always done nothing but try to protect you. | Я всегда только пытался защитить тебя. |
| They always acted like they didn't know me. | Только делали вид будто меня не знают. |
| She was always occupied with herself. | Всю жизнь только о себе и заботилась. |
| We are always eager to make our guests feel comfortable, since only satisfied guests contribute to our success. | Мы постоянно стремимся обеспечить наши гости чувствовать себя комфортно, поскольку только довольны гости вклад в наш успех. |
| She always does that when she first falls asleep. | Она всегда так делает, когда только засыпает. |
| I always tried to help those women whenever I could | Я без колебаний старалась облегчить участь этих женщин, если только могла. |
| 'I have always loved you alone. | Всю жизнь я любила только тебя. |
| I always dreamed of cooking with my daughter, just not like this. | Я всегда мечтала готовить вместе с дочкой, но только не так. |
| For a girl, you can buy such pretty clothes - and boys are always interested in rough games like ice hockey. | Девочке можно покупать всякие красивые вещи - а мальчики всегда думают только о грубых развлечениях вроде хоккея. |
| He had all girls, so he was always screaming. | У него были только девочки, поэтому он постоянно кричал. |
| I always take care, because with all those who arrive in the square, the tomatoes disappear. | Я беспокоюсь только потому, что из-за тех, кто тут шатается по площади, пропадают помидоры. |
| Early on, it was always like this. | Раньше, все было только так. |
| Only one person has always been there, for better or for worse. | Только один человек всегда был там, к лучшему или к худшему. |
| I always made you think that your feelings for me were totally one-sided. | Я всегда давала тебе понять, что твои чувства ко мне Только односторонние. |
| You only call to yell at me, just like always. | Ты звонишь только чтоб наорать на меня, как и всегда, впрочем. |
| Well, maybe it always was and you're just now starting to care. | Может потому что так всегда было, но ты только сейчас обратил на это внимание. |
| No, it's just that you're always trying to make this bizarre connection between you, me and Laura. | Нет, это только вы всегда пытаетесь создать эту причудливую связь между вами, мной и Лорой. |
| John always says, Ev, there's no difference between us except a bunch of years. | Джон всегда говорит: Ева, мы отличаемся только кучкой лет. |
| But I always find myself throwing out half the food that I prepare. | Но только постоянно замечаю, что выбрасываю половину еды, которую приготовил. |
| Except Soapy would always order American cheese. | Только Соупи всегда заказывал американский сыр. |
| I have always only been looking at Eri. | Я всегда заботился только об Эри. |