| There's always one alpha in every conspiracy, and that was you. | В каждом заговоре есть только одна звезда И это был ты. |
| Men never know, always only fighting. | Мужчины ничего не знают, только воюют. |
| He drives through here, always with armed guards. | Он выезжает отсюда только с вооруженной охраной. |
| They usually do, though not always in England. | У таких типов обычно бывают жены, не только в Англии. |
| They're always looking for a way in. | Они только и ищут, в кого бы вселиться. |
| He just said he always had to keep going. | Он только сказал, что он всегда должен продолжать идти. |
| It's always good to wait till the last minute before you make your entrance. | Всегда нужно ждать до последнего, и только потом выходить на сцену. |
| But he was always really after me. | Но ему всегда был нужен только я. |
| Coleta always drops her clothes everywhere she can. | Колета всегда бросает одежду, где только может. |
| Jennifer says they always turn into monsters the minute my leave's over. | Дженифер говорит, что они превращаются в чудовищ, как только я уезжаю. |
| I'm always talking about you. | Я всегда говорю только о тебе. |
| I've always appreciated what you've done for me, not just yesterday. | Я всегда ценила все, что ты сделала для меня, не только вчера. |
| The reason I never went after her is because you're always pushing me. | Я никогда не ухаживал за нею только потому, что ты всегда на меня давил. |
| Yes, because what I've always dreamed of is a typewriter. | Конечно, все мои мечты только о печатной машинке. |
| You ju don't like this because you always have to be in control. | Тебе это не нравится только потому, что ты любишь все держать под контролем. |
| But my mother always say to run away from heart - only the head can make music. | Но мама всегда мне говорила, убегать от сердца - только головой можно написать музыку. |
| It's kind of like the grass always being greener, only in reverse. | Нечто вроде того, что где-то трава всегда зеленее, только наоборот. |
| It's always been about her. | Все всегда было только о ней. |
| Honey, you have such a big heart, and you always see the best in everyone. | Дорогая, у тебя такое большое сердце, и ты всегда видишь в людях только хорошее. |
| I sell only to Dawa, like I always have. | Я продаю только Даве, как всегда. |
| Never about yourself, always her. | Никогда о себе, только о ней. |
| Remember, Aladdin is the one who always asks for what he wants. | Как помните, Алладин только просит того, о чём хочет. |
| Dad tried on two more Sundays... but my brother always collapsed... before the pastor got started talking about sinners. | Папа пытался ещё два воскресенья... но мой брат всегда падал, ... как только пастор начинал говорить о грешниках. |
| But, you know, only the way that mom's always weird. | Но, ты знаешь, только у мамы все всегда странно. |
| It was always just the two of you. | Это всегда были только вы двое. |