I have always loved you. |
Я всегда любил только тебя одну и боялся потерять, |
It's always about him. |
Всё время только он в поле зрения. |
One should not always trust appearances |
Нельзя всё время доверять только тому, что видишь. |
It was always Mindy. |
Для меня всегда была только Минди. |
He always was with me. |
Со мной он только таким и был. |
You always watch them. |
Вы всегда смотрите только за ними. |
We will always be there... |
Только когда ты спрашиваешь. |
everything always goes south. |
всё становится только хуже. |
It's always you and me. |
Всегда, только ты и я |
Everybody is talking always. |
Все только лишь говорят. |
It's always been a hell hole. |
А был только сплошной ад. |
Well, Zalman wasn't always a pillar of society. |
Залман занимается не только благотворительностью. |
They have always had it to themselves. |
Чтобы он принадлежал только им. |
She's always OK. |
Она только "за". |
No, not at this moment... always. |
Не только сейчас... всегда |
Why am I always the one waiting? |
Почему всегда только я жду? |
There were always only losers. |
Всегда было только поражение. |
I always buy Tinda vodka. |
Всегда только "Тынду". |
You always think afterwards, |
Мы всегда понимаем только потом. |
It was always blue or white... |
Всегда только голубую или белую... |
And it was always dark gray. |
И всегда только темно серый. |
Me, I always tell the truth. |
Я говорю только правду. |
I was always "John." |
Всегда только "Джон". |
Just gefilte fish curry, like always. |
Только фаршированной рыбой, как всегда |
It's just gefilte fish curry, like always. |
Только фаршированная рыба, как всегда |