Примеры в контексте "Always - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Только

• The symptoms are wavering gait... convulsions, weakness, sometimes blindness... and then death, always death.

  Её симптомы - неверная походка... конвульсии, слабость, порой слепота а затем смерть, и только смерть.

• Well, I'm thankful for a little woman who's always been there for me, not just today, but throughout the years.

  Я благодарен за одну милую даму, которая всегда была рядом, не только сейчас, а многие года до этого.

• You're the most sensitive and insightful person I have ever known, and you have always been.

  Ты самый чуткий и проницательный человек, которого я только знаю, и всегда таким был.

• Why is Betty always the only one with store spirit?

  Ну почему только Бетти пропитана духом магазина?

• I always knew you were special, even when you were 6.

  Тебе было только 6 лет, а я уже тогда знал, что ты - особенная.

• She just is always saying... really, really horrible things to me.

  Она только всегда говорит... мне действительно, действительно ужасные вещи.

• All right, this is exactly why we don't talk, because it's just always about you, Steph.

  Точно, именно поэтому мы и не разговариваем, потому что все всегда только про тебя, Стеф.

• Why are you always expecting the worst out of me, Stefan?

  Почему ты всегда ждешь от меня только плохого, Стефан?

• He built a following that would evolve over time, always ready to neutralize these threats from the future as they became apparent.

  Он основал движение, что развивалось бы со временем и всегда бы готово было нейтрализовать угрозы из будущего, как только они становятся очевидны.

• It dawned on me later that there is always a copy in the hospital archives.

  До меня только потом дошло, что в архиве есть копия.

• I've always gotten better no matter what, but this just keeps getting worse.

  Всегда становилось лучше, что бы ни происходило, Но в этот раз - только хуже.

• I would move in with my sister and their children Devon, but it is not a dream, he always comes back.

  Я бы уехала к своей сестре и ее детям в Девон, но это только мечты, он всегда возвращается.

• I've always known that, really, there were only three other people who could steal the TA position away from me.

  Я всегда знала, что есть только трое, которые могут отнять у меня должность ассистента.

• Well, it's just that standing orders have always been to bring him in alive.

  Только то, что по приказ всегда был таков: привести его живым.

• Women always say that and as soon as the lights go out boom, they're going for my pajamas.

  Женщины всегда так говорят, но только погаснет свет бум, и они уже стягивают с меня пижаму.

• Look, he eats anything that invigorates him, he exercises everyday, doesn't smoke nor drink, and always rides BMW.

  Смотрите, он питается только здоровой пищей, каждый день занимается, не курит, не пьет. и всегда водит БМВ.

• I've a good mind to bring her to Oxford to live with me only she'd always be trying to send me to church.

  Я всерьёз подумываю взять её жить к себе в Оксфорд, только она всё время будет требовать, чтобы я ходил в церковь.

• Don't worry about me, just think that I'm a military... there's always shooting there.

  Ты только не переживай за меня. Представь, что я военный.

• As soon as I stopped concentrating, I'd go back to 60 or 70 like I always do.

  Как только успокоюсь, я сразу буду ехать километров 80 в час.

• It goes to prove what I have always maintained... that evil exists only in the eye of the beholder.

  Это доказывает мою теорию, что зло существует только в глазах смотрящего.

• To those of you who have always lived at home, this change will be a big one.

  Для тех, кто только что вылез из-под маминой юбки, перемена покажется суровой.

• But if you find the courage to open up, it's always for the best.

  Но если вы наберётесь смелости открыться, это будет только к лучшему.

• Sutton, I've made mistakes, but always to protect my family.

  Саттон, я наделал ошибок но только чтобы защитить свою семью

• Why is it always about Skwisgaar!

  Почему ты думаешь только о Сквисгааре?

• I would have asked you, Sebastian, but you always used to complain of being made to go out.

  Я бы сам позвал тебя, только ты раньше всегда был так недоволен, когда приходилось ехать.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет