Примеры в контексте "Always - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Только

• You were only trying to do what you always do.

  Ты только пыталась делать то, что всегда делаешь.

• Just don't do what you always do.

  Только не делай то, что всегда делаешь.

• I've always maintained my innocence, and the unfortunate arrest of Captain Sandra Russo only bolsters that.

  Я всегда утверждал, что невиновен, и незавидный арест капитана Руссо только это подтверждает.

• You always hear the Elders talking about the moment when they felt it.

  От Старших только и слышишь о том моменте, когда они это ощутили.

• (DISTANT BARKING) But it always turns out I'm dreaming.

  [Собачий лай] - но потом я просыпаюсь, и это был только сон.

• I feel like it's always me calling you.

  А то мне кажется, что только я тебе звоню.

• You always have to gently strike a woman before getting close to her.

  Сначала её нужно оседлать, и только потом уже ездить.

• We're always happy to welcome new disciples to the bliss that only Seth can bestow.

  Мы всегда рады приветствовать новых приверженцев... счастья, которое может даровать только Сет.

• So, we've always believed that things can only come through the rift one way.

  Итак, мы всегда полагали, что вещи могут только приходить через Разлом. В одну сторону.

• Hell, you always have just one more question.

  Да у вас всегда ещё только один вопрос.

• We always had homework, at least German verbs.

  У нас всегда было домашнее задание, чего стоят только немецкие глаголы.

• You can't always assume the worst in people.

  Не нужно всегда искать в людях только худшее.

• Look, things can't always just be on your terms, Will.

  Нельзя жить только по своим правилам, Уилл.

• But as always, Your Highness is welcome to anything he wishes.

  Но, безусловно, Вашему Высочеству стоит только пожелать.

• All's I know... he always kept the picture on him.

  Знаю только, что этот снимок всегда носил с собой.

• Once they get what they want, men don't always remember their promises.

  Как только мужчины получают то, чего хотят, они не всегда помнят свои обещания.

• There's just this one instant, and that's what we're always in.

  Это только одно мгновение, в котором мы всегда пребываем.

• But that was always at the expense of someone you loathed.

  Только это всегда было направлено на тех, кого ты ненавидела.

• He always has the dog plate.

  А она вечно достается только ему.

• Because you just turned Supergirl into the monster you always feared she'd be.

  Потому-что вы только что обернули Супергёрл в монстра вы всегда боялись что будет.

• We've just concluded our spring semester, and summer's always very active at Braylin.

  У нас только что закончился весенний семестр а лето в Брэйлине всегда весьма активное.

• Same as I always did, only I get paid better.

  Тем, чем и всегда, только платят больше.

• That's my Bree, always seeing the good in people.

  Вот это моя Бри. Всегда видит в людях только хорошее.

• Tristan's one of those kids who always just had his head buried in a book.

  Тристан из тех детей, которые смотрят только в книги.

• Only they're not always the same ones.

  Только члены семьи не всегда одни и теже.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет