Примеры в контексте "Always - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Только

• You were just getting to the point where you understood that I am always right.

  Но ведь ты только начал понимать, что я всегда права.

• Since that time I had always liked you a lot

  Потому что я всегда любила только тебя.

• All I'm sayin' is we give the guy the same back-up he's always given us.

  Я только хотел сказать, что нам стоит поддержать его также... как он нас всегда поддерживал.

• Do you always travel this light?

  Только так и можно менять место.

• I'll be content to live in peace as I always have.

  Я только хочу жить спокойно, как раньше.

• She had the kind of real family I always dreamed of.

  У нее была семья, о которой я только мечтал.

• It's always like that with you guys.

  У вас только это на уме?

• I'm sorry I can't be with you in person; I've always had such a great time when I can attend.

  Мне жаль, что я не могу присутствовать там лично, у меня остались только прекрасные воспоминания о предыдущих посещениях.

• Why is it always me with the peace pipe?

  Почему только я один прихожу мириться?

• Margherita, you're always defensive, you just see the bad side, you make me feel ridiculous for wanting to be with you.

  Маргерита, ты всегда защищаешься, просто взгляни на плохую сторону: ты заставляешь меня чувствовать себя нелепо только за то, что я хочу быть с тобой.

• Will you always want to belong to yourself?

  Ты хочешь всегда принадлежать только себе?

• Spend the time now. 'Cause the one thing you'll always find time for later is regret.

  Упустишь время сейчас и потом тебе останется только... сожалеть об этом.

• she always saw the best in me.

  Она всегда видела во мне только хорошее.

• But whenever I say stuff like that to you, you always react like I've just awarded you some runner-up prize, And it's not.

  Но когда я говорю тебе подобные вещи, ты всегда реагируешь как будто я только что наградила тебя каким-то суперпризом, а это не так.

• You know, there's always a reason not to sleep with a guy, and you just gave me yours.

  Знаешь, всегда есть повод не спать с парнем, и ты только что дал мне свой.

• You always go around telling people the truth?

  Ты всегда всем говоришь только правду?

• How come you guys always go out at night?

  А почему вы всегда только ночью выходите?

• Ever since I gave Glenn my watch, it's always right now to me.

  С тех пор, как отдал Гленну свои часы, для меня всегда есть только сейчас.

• Does it always have to be about them?

  ѕочему мы всегда говорим только о них?

• I mean, there's not always one right way to do things.

  Я имею в виду, что не всегда только один путь правильный.

• I just thought because of the inspection or later at the border... It's always good to have tickets.

  Я только подумал, при проверке... или позже, на границе, иметь билеты - всегда хорошо.

• 'Cause the people in this building need to always, and only, see you as a lawyer.

  Потому что люди в этом здании всегда видеть тебя только, как адвоката.

• But I say it has to be under the conditions I've always worked: no credit, no logos, no sponsoring.

  Я говорю - только на моих условиях, как я всегда работал: никаких списков участников, логотипов и спонсоров.

• He went off the idea, said he always needed to be the best.

  Эту идею он оставил, сказал, что может быть только первым.

• Your words are always "I don't like it".

  От тебя только и слышно: "Мне это не нравится".

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет