| It's about years of them. | Речь идет о годах лжи. |
| Plato's Dialogues of the middle years. | Диалогах Платона о серединных годах. |
| Based on 10 years of medical training? | Основанное на десяти годах медобразования? |
| They're on in years now. | А они уже в годах. |
| We need some lads with years, at least four. | Нам нужны парни в годах. |
| Measured in your years. | Это расчет в ваших годах. |
| I'm 56 in dog years. | В собачьих годах мне 56. |
| We're talking years here. | Мы говорим о годах. |
| Light years from Zanzibar! | В световых годах от Занзибара! |
| Summer time period in years 1995-1997 | В 1995-1997 годах летнее время действует в следующие периоды: |
| Duration of marriage in years | Длительность брака в годах (лет) |
| Evictions in the years 1996-1998 | Число выселений в 1996-1998 годах |
| Occupational diseases in the years 1988-1998 | Профессиональные заболевания в 1988-1998 годах |
| In 2002, 2003 and 2004, boys had lower achievement than girls in reading and writing in Years 3, 5 and 7 (see Tables 21 and 22 below).. | В 2002, 2003 и 2004 годах среди мальчиков отмечалась более низкая успеваемость, чем среди девочек по чтению и письму в 3, 5 и 7 классах (см. таблицы 21 и 22 ниже). |
| Never heard of the years of 1900? | Слышала что-нибудь о 20-х годах? |
| Activities over the years 1997-2000 | Деятельность в 1997 - 2000 годах |
| Qualifying period, in years | Уполномочивающий стаж, в годах |
| Proven oil reserves/production (years) | Кратность доказанных запасов нефти (в годах) |
| 65 with 5 years of service | 65 лет, при 5 годах службы |
| Age (in years) | Возраст (в годах) |
| Age group (years) | Возрастная группа (в годах) |
| Average annual increase (years) | Показатель среднегодового увеличения (в годах) |
| (years) Average annual increase | Среднегодовое увеличение (в годах) |
| Median age (years) | Средний возраст (в годах) |
| What years were you there? | В каких годах ты там был? |