| 9.2 "F" - terms require the seller to deliver the goods for carriage as instructed by the buyer. | 9.2 "F" - термины предусматривают, чтобы продавец доставил товар для перевозки в соответствии с инструкциями покупателя. |
| Try using terms that are unique, adding descriptive words. | Старайтесь использовать специфические термины, добавляя описательные слова. |
| Advanced Search gives you greater control over the search terms. | Расширенный поиск дает возможность лучше контролировать термины запроса. |
| Many of the terms used in relation to the Romulans are derived from Roman mythology and government. | Многие термины, используемые в связи с ромуланами, взяты из римской мифологии и политического строя римского государства. |
| 1900 Ernest Rutherford discovers the source of radioactivity as decaying atoms; coins terms for various types of radiation. | 1900 год Эрнест Резерфорд показал, что источником радиоактивного излучения является распад атомов и ввел термины для описания разных типов радиации. |
| However, some argue that the terms are not synonymous. | Однако, вопреки расхожему мнению, эти термины не являются синонимами. |
| Theosophical teachings have borrowed some concepts and terms from Buddhism. | Современная теософия некоторые концепции и термины позаимствовала из буддизма. |
| Some use the terms Northern Greek or Northwest Greek instead. | Некоторые используют термины северный греческий или северо-западный греческий вместо слова дорийский. |
| Unless the situation calls for it, jargon or technical terms should not be used. | Если ситуация не требует, не используйте жаргон или технические термины. |
| There are only two terms which deal with insurance, namely CIF and CIP. | Существуют только два термина, связанных со страхованием, а именно термины CIF и CIP. |
| All these Latin terms of Carolingian administration evolved in the Catalan language even as they disappeared in the rest of Europe. | Все эти латинские термины Каролингской администрации в каталанском языке эволюционировали, в то время как они исчезли в остальной Европе. |
| Jean Piaget uses the terms "concrete" and "formal" to describe the different types of learning. | Жан Пиаже использует термины «конкретное» и «формальное» для описания различных форм обучения. |
| The terms "copy" and "publish" are quite broad. | Термины «копия» и «публикация» достаточно широки. |
| The terms web GIS and web mapping remain somewhat synonymous. | Термины Веб-ГИС и веб-картография можно считать синонимами. |
| The Encyclopedia often invented new terms for theme entries, rather than using headings that may have previously appeared in critical literature. | В The Encyclopedia of Fantasy часто вводились новые термины для тем статей, вместо того, чтобы использовать те, которые ранее появлялись в критической литературе. |
| Specific maintenance terms can be the subject of another contract. | Особые термины технической поддержки могут быть предметом другого контракта. |
| Certain words, commonly kinship terms and body parts, cannot occur without a possessor. | Многие существительные - например, части тела и термины родства - не могут употребляться без показателя посессора. |
| In some jurisdictions the terms are interchangeable, while in others the latter is used only if the person qualified as a lawyer. | В некоторых случаях эти термины являются синонимами, но иногда они используются только тогда, когда человек имеет квалификацию юриста. |
| Because although I've used scientific terms in songs, it's very difficult sometimes to make them lyrical. | Ибо, хотя я использую научные термины в песнях, иногда бывает очень трудно сделать их лиричными. |
| My colleagues and I created very official terms to describe two distinct categories of candidates. | Я и мои коллеги придумали официальные термины для такого случая, чтобы описать две отличные друг от друга категории кандидатов. |
| You may be surprised to know that eight speakers yesterday actually mentioned these terms in their talks. | Вас, наверное, удивит, что восемь из выступавших вчера докладчиков так или иначе упоминали эти термины. |
| She doesn't like nautical terms either. | Ей тоже не нравятся морские термины. |
| They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese. | Упоминаются термины империи и иерархии, обычно китайские и японские. |
| Extracts terms from data in a column. | Извлекает термины из данных в столбец. |
| Counts the frequency that terms in a reference table appear in a dataset. | Вычисляет частоту, с которой термины ссылочной таблицы встречаются в наборе данных. |