| Recruitment of P-2 and P-3 posts | Набор на должности уровней С2 и С3 |
| Recruitment and placement of Professional staff | Набор и расстановка кадров категории специалистов |
| Courses for multipliers: seminars for regional studies to provide socio-cultural background information on the former recruitment countries of the Federal Republic of Germany. Theme-oriented multiplier seminars provide basic information on the | организация курсов для преподавателей системы мультипликаторного обучения: семинары по региональным исследованиям с целью предоставления справочной информации социального и культурного характера по странам, в которых раньше осуществлялся набор рабочей силы для Федеративной Республики Германии. |
| (b) Short-term recruitment: approximately 1,500 appointments per year for short-term and conference requirements (approx. 900 in 1991); | Ь) набор персонала на краткосрочной основе: примерно 1500 назначений в год для удовлетворения потребностей в персонале, работающем на краткосрочной основе, и персонале по обслуживанию конференций (примерно 900 в 1991 году); |
| Recruitment of secretariat in 2014 Position | Набор сотрудников секретариата в 2014 году |
| (a) Recruitment Freeze | а) Мораторий на набор персонала |
| Recruitment (processing of curricula vitae) | Набор персонала (обработка анкет) |
| Recruitment and delegation of authority | Набор персонала и делегирование полномочий |
| Recruitment, placement and career development | Набор персонала, расстановка кадров и развитие карьеры |
| (a) Readjusting the legal framework governing recruitment to allow flexibility with respect to hiring so as to enable Government agencies to implement recruiting practices more akin to those used in the private sector; | а) корректировка нормативной базы, регулирующей набор персонала, с целью обеспечения определенной степени гибкости в отношении найма специалистов, с тем чтобы государственные учреждения могли использовать практику набора персонала, сходную с той практикой, которая используется в частном секторе; |
| Recruitment and placement of civilian staff | Набор и назначение гражданского персонала |
| B. Recruitment of core staff | В. Набор базового штата сотрудников |
| Recruitment and training of translators | Набор и профессиональная подготовка письменных переводчиков |
| Recruitment to higher education. | Набор в высшие учебные заведения. |
| Recruitment for additional prison officers continues. | Продолжается набор дополнительного пенитенциарного персонала. |
| Recruitment from Lists A and C | Набор по спискам А и С |
| Recruitment, appointment and assignment of personnel | Набор, назначение и распределение персонала |
| Recruitment, selection and training | Набор, отбор и профессиональная подготовка |
| Recruitment of heads of agencies at country level | Набор руководителей учреждений на страновом уровне |
| Recruitment and retention of staff | З. Набор и удержание персонала |
| (c) Recruitment and appointment | с) Набор и назначение сотрудников |
| (c) Recruitment of medical service employees | с) набор медицинского персонала, |
| 5 Recruitment to the Judiciary | Набор на работу в судебные органы |
| Recruitment of East Timor civil service | Набор сотрудников гражданской службы Восточного Тимора |
| (a) Recruitment. | а) набор кадров. |