The private eyes are romantic. |
Частный сыщик это романтика. |
So you're a private detective? |
Значит вы частный детектив? |
But it's a totally private visit: |
Ќо это действительно частный визит. |
This is a private club. |
Здесь частный клуб. Проваливай. |
Using a private charter to fly 'em out? |
Использовать частный самолёт для вывоза? |
Alfred Cocantin, private detective |
Альфред Кокантен, частный детектив. |
What - what - what private eye? |
Какой-какой- какой частный детектив? |
He invented private planes. |
Он изобрёл частный самолёт. |
He's somewhat of a private - |
Он своего рода частный... |
He gave us a private screening. |
Он устроил нам частный просмотр. |
All benefits and unlimited private jet travel. |
Плюс премии и частный самолёт. |
This is Veum, private investigator. |
Это Веум, частный следователь. |
It's very difficult to start a private university. |
Очень трудно создать частный университет. |
I'm looking for a private island. |
Я ищу частный остров. |
I'm a private contractor. |
А я частный подрядчик. |
This is like your own private zoo. |
Это как частный зоопарк. |
I want to use the studio's private jet. |
Я хочу использовать частный самолет студии |
A private club, so what? |
Частный клуб и что? |
Luthor has a private elevator. |
Ћутора есть частный лифт. |
Chef's having a private dinner. |
У шефа частный ужин. |
We're trying to listen to a private conversation. |
Мы пытаемся подстушать частный разговор. |
Natalie, I'm a private detective. |
Натали, я частный детектив. |
Roger McHugh, private investigator! |
Роджер Макью, частный детектив! |
Jackson Brodie - private investigator? |
Джексон Броуди - частный детектив? |
I'm a private contractor. |
Я - частный подрядчик. |