| Masson's convinced Hamel broke into a private home. | Диана Массон убеждена, что Хемель вломился в частный дом. |
| It already costs as much as a private college. | Это уже стоит почти как частный колледж. |
| We arranged a private tour of the Vatican for you. | Мы организовали экскурсию, частный тур по Ватикану. |
| It's possible he's a private contractor that went native. | Возможно он частный подрядчик, которого послали местные. |
| I'm a private investigator working with the FBI. | Частный детектив, работающий с ФБР. |
| Actually, this is a private area, so... | Вообще-то, это частный сектор, так что... |
| The private investigator should have some information for us. | Частный детектив найдет информацию для нас. |
| She was receiving harassing phone calls from a private number. | Она стала получать беспокоящие телефонные звонки на частный номер. |
| A private eye couldn't have done better. | Частный детектив не смог бы лучше. |
| As a private investigator you know everything about these things. | Как частный следователь ты видимо всё знаешь о таких вещах. |
| So now some private contractor who has not been vetted could go through all of my trash and put it up on the... | Теперь какой-то частный подрядчик, которого никто не проверял, сможет просмотреть весь мой мусор и выложить его... |
| Less risky when you lease it through your private foundation. | Менее рискованный, если проделать это через частный фонд. |
| He's a private investigator but also sidelines in security matters, among other things. | Он частный детектив, но также специализируется на вопросах безопасности, кроме всего прочего. |
| He's chartered a private plane to Mexico. | Он заказал частный самолет в Мексику. |
| Who is a private detective with something of interest for our club. | Он частный детектив, и у него есть дело к нашему клубу. |
| Every now and then, I'll do a private clambake for him and Scarlett. | Время от времени я даю частный концерт для него и Скарлетт. |
| Winthrop's private jet took off from Seattle four hours ago. | Частный самолёт Уинтропа вылетел из Сиэтла 4 часа назад. |
| A private buyer paid her 50,000 to abduct them and hand them over. | Частный покупатель заплатил ей 50000, чтобы она похитила их и передала их ему. |
| She's a private investigator, I think. | Полагаю, она - частный сыщик. |
| How do you know it's private? | Откуда ты знаешь, что эта имеет частный характер? |
| They ended up for sale at a private auction. | В конце концов, одно они выставили на частный аукцион. |
| Bally's Sports Club, a private fitness center, is located just next door. | Bally's Sports Club - частный фитнес-центр - расположен в соседнем здании. |
| It's like a private tour of my own life. | Это прям как частный тур по моей жизни. |
| I've arranged for a private home five miles outside Ma'an. | Я организовал частный дом в пяти милях от Маана. |
| It sounds like it belonged to a private eye. | Похоже, его вёл частный детектив. |