| I can get her a private jet if she wants. | Я могу арендовать для нее личный реактивный самолет, если она захочет. |
| It was a private phone call. | Это вообще-то был личный звонок, так что... |
| Jackie, I think Eric read my private journal. | Джеки, мне кажется, что Эрик читал мой личный дневник. |
| Sir, she is requesting a private channel. | Сэр, она запрашивает личный канал связи. |
| I need to get into his congressman's private office. | Мне нужно проникнуть в личный кабинет его конгрессмена. |
| Just a little one, Shrimp, a private one. | Только один, Креветка, очень личный. |
| I'm sure you can understand that this is our private way to mourn the loss of Emma Germain. | Я уверен, вы можете понять, что это наш личный способ оплакивать потерю Эммы Гермайн. |
| He was over all the time... private coaching. | Он был там постоянно... личный тренер. |
| She's like my own private Jim Henson. | Она будто мой собственный личный Джим Хенсон. |
| Your girlfriend is my own private nightmare. | Твоя девушка - мой личный ночной кошмар. |
| Luckily, Walden's got his private jet, so... | К счастью, у Уолдена личный реактивный самолёт, так что... |
| We drove out to his place in Burlingame to get to his private safe. | Мы поехали к нему в Бурлингэйм, открыть его личный сейф. |
| Anybody willing to donate that much deserves a private dinner. | Тот, кто хочет столько пожертвовать, заслуживает личный ужин. |
| Fergal Jenner, my private lawman. | Фергал Дженнер, мой личный юрист. |
| You don't build him his own private escalator. | А не сооружай ему личный эскалатор. |
| I know this is a very private moment. | Я понимаю, это очень личный момент. |
| You don't want to eat, but your food is made by a private chef. | Ты есть не хочешь, но твой обед готовил личный повар. |
| Though, that's impossible, since I have a private washroom. | Впрочем, это невозможно, поскольку у меня есть личный санузел. |
| She used her computer skills to hack into the company server and then transferred half a million bucks into his private bank account. | Она использовала свои компьютерные навыки, чтобы взломать сервер компании и потом перевести полмиллиона баксов на его личный банковский счет. |
| I was eavesdropping... on your private conversations with him. | Я подслушала... ваш личный разговор с ним. |
| We are consultants with the NYPD, although our interest in this matter is private. | Мы консультанты полиции, однако наш интерес в этом деле личный. |
| As you can see, it's been my own private hell. | Как понимаешь, это был мой личный ад. |
| I'm Kazumi, your private instructor. | Я Кадзуми, твой личный инструктор. |
| Chase's private jet was fueled and sitting on the runway. | Личный самолет Чейза был заправлен топливом и стоял на взлетной полосе. |
| All of April's assets, including her private island, have been frozen. | Все активы Эйприл, включая ее личный остров, были заморожены. |