Примеры в контексте "Private - Прапор"

Перевод

Примеры

Примеры: Private — Прапор

• Skipper, Kowalski, Rico... and sweet little Private.

  Шкипер, Ковальски, Рико и милашка Прапор.

• Not just any vending machine, Private.

  Не просто торговый автомат, Прапор.

• No one likes a showoff, Private.

  Никто не любит хвастунов, Прапор.

• And this young, helpless, vulnerable rock... is Private.

  А этот юный, беспомощный, ранимый камешек - это Прапор.

• That's the Private we know and love.

  Это Прапор, которого мы любим и знаем.

• Private, what's our rule about interrupting analogies?

  Прапор, забыл правило о прерывании аналогий?

• Are you questioning my leadership, Private?

  Ставишь под сомнение мое лидерство, Прапор?

• We're coming for you, Private!

  Прапор, мы летим за тобой!

• SKIPPER: Private, quit lollygagging.

  Прапор, хватит трепыхаться.

• Private, do that little thing I like.

  Прапор, сделай умильную рожицу.

• I see you, Private. (CHUCKLES)

  Я вижу тебя, Прапор.

• Pedal to the metal, Private.

  Газа до отказа, Прапор.

• Private, Dibble me.

  Прапор, сырные пальчики.

• Try pretzels, Private.

  Раздай крендельки, Прапор.

• And for you, Private.

  Твое задание, Прапор.

• Welcome home, Private!

  Добро пожаловать домой, Прапор!

• It's me, Private.

  Это я, Прапор.

• Private, you're alive!

  Прапор, ты живой!

• No, wait, Private!

  Нет, стой! Прапор, нет!

• Private! Are you okay?

  Прапор, ты цел?

• It's too risky, Private!

  Прапор, это слишком рискованно!

• Private probably won't survive.

  Прапор вряд ли останется в живых.

• Private, quit lollygagging.

  Прапор, хватит трепыхаться.

• I see you, Private.

  Я вижу тебя, Прапор.

• We love you, Private!

  Мы тебя любим, Прапор!

Другие варианты перевода слова private

• Частный
• Личный
• Закрытый
• Рядовой
• Приватный
• Private
• Отдельные
• Интимные
• Индивидуального
• Конфиденциальные
• Негосударственных
• Отдельная