Примеры в контексте "Private - Рядовой"

Перевод

Примеры

Примеры: Private — Рядовой

• We have a young woman on the phone, a private.

  На телефоне молодая женщина, рядовой.

• Enjoy your time in the galley, private.

  Удачи тебе на кухне, рядовой.

• You might want to change your skivvies, private.

  Заодно тогда и трусники смени, рядовой.

• Friedrich Johann Franz Woyzeck, private rifleman in the 2nd regiment, 2nd battalion, 4th company.

  Фридрих Иоганн Франц Войцек, рядовой стрелок второго полка, второго батальона, четвёртой роты.

• It explodes into the rocks, and the private shouts a word.

  Прогремел взрыв и рядовой сказал одно слово.

• You're not in uniform... private.

  Ты не в своей форме, рядовой.

• The good news is there's hope for you, private.

  Но у тебя еще есть шанс, рядовой.

• You heard the pigeon, private.

  Ты слышал этого голубя, рядовой.

• Yes, we're all enjoying your toilet humor, private.

  Да мы все насладились твоим туалетным юмором, рядовой.

• You have the graveyard shift, private.

  У вас ночная смена, рядовой.

• And you pulled the trigger, private.

  И ты нажал на курок, рядовой.

• Some private in the 101 st lost three brothers, and he's got a ticket home.

  Какой-то рядовой из 101-го потерял 3-х братьев, и выиграл билет домой.

• Get in the back seat, private.

  Сядь на заднее сиденье, рядовой.

• I said stand at attention, private!

  Я сказал, рядовой, смирно! Встать!

• I mean, this is a serious matter. private.

  Это уже серьёзный бой, рядовой.

• The private asked me to convey his humble appreciation.

  Рядовой попросил меня передать своё самое смиренное уважение.

• Army private: $14,000 a year.

  Рядовой армии: 14,000 долларов в год.

• My private is standing to attention and awaiting your...

  Мой рядовой стоит смирно и ждёт вашего...

• I'm well aware of private Travis' background.

  Я знаю, откуда родом рядовой Трэвис.

• Me and Perkins the youth, and private soldier Clayton here.

  Я, сопляк Перкинс и рядовой Клейтон.

• How come you're still a private soldier.

  Как вышло, что ты все еще рядовой, Харпер?

• And army private Scott Henry from San angelo, Texas.

  И армейский рядовой Скотт Генри из Сан-Анджело, штат Техас.

• I am private Honus gant reporting you!

  Да, сэр, Рядовой Хонес Гэнт прибыл в ваше распоряжение.

• You do not need to repeat my commands, private.

  Ни к чему повторять мои команды, рядовой.

• Look, private, we got a problem here.

  Рядовой, у нас здесь проблема.

Другие варианты перевода слова private

• Частный
• Личный
• Закрытый
• Приватный
• Private
• Отдельные
• Интимные
• Индивидуального
• Конфиденциальные
• Негосударственных
• Прапор
• Отдельная