Примеры в контексте "Manage - Управлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Manage — Управлять

• By means of this module it is also possible to manage comments of news.

  С помощью этого модуля можно также управлять комментариями к каждой новости.

• This type of queries enables to manage database metadata.

  Данный вид запросов позволяет управлять метаданными БД.

• Ability to manage banners displaying and layout in the catalogue.

  Возможность управлять размещением баннеров в каталоге.

• Central banks manage monetary policy and may target the rate of inflation.

  Центральные банки осуществляют кредитно-денежную политику и могут с её помощью управлять темпами инфляции.

• In our Show Room, you will find innovative solutions to manage your activity and offer comfort and avant-garde services.

  В нашем выставочном зале вы найдете инновативные решения чтобы лучше управлять процессом работы и предлагать клиентам удобство и авангардное обслуживание.

• You can use them all inside of WordPress and manage change.

  Вы можете использовать их все внутри WordPress и управлять изменениями.

• To manage a portfolio of assets and strategies from a single account in the real-time.

  Управлять портфелем активов и стратегий с единого счета в реальном времени.

• Maintenance Mode Plugin - create a blog to maintain or when the machine interface, an administrator can manage the entire blog log.

  Режим обслуживания Plugin - создать блог, чтобы поддерживать или когда машинный интерфейс, администратор может управлять всем журнал блог.

• You may manage the build server through a special configuration XML file.

  Управлять сервером сборки возможно при помощи специального конфигурационного XML файла.

• As a prerequisite Joomla should have installed a plugin for xml/ rpc at each site you like to manage.

  В качестве предпосылки Joomla должен быть установлен плагин для XML/ RPC на каждом сайте Вы хотели бы управлять.

• You do not need to be a system administrator to manage your hosting.

  Благодаря ISPmanager не нужно быть системным администратором, чтобы управлять своим хостингом.

• For example, an administrator may manage all the server features, as well as its users.

  Так, например, администратор может управлять всем сервером целиком и всеми пользователями сервера.

• All e-mail address in the happy conclusion of the WEB with Google just now able to manage interface.

  Все электронной почте адрес в связи с успешным завершением в Интернете с помощью Google сейчас возможность управлять интерфейсом.

• Hitachi and MHI will manage the joint venture as equal partners.

  Hitachi и MHI будут управлять совместной компанией как равные партнеры.

• It will make it possible to manage corporate finance effectively and to reduce risks due to active risk-management.

  Это позволит эффективно управлять корпоративными финансами и снизить риски благодаря активному риск-менеджменту.

• There are no reported something about how in Norway will manage the risk of a Tamiflu-resistant disease.

  Есть что-то не сообщили о том, как в Норвегии будет управлять риском Тамифлю устойчивость.

• Site registration will allow you to manage your subscription options and to subscribe for new sections.

  Регистрация на сайте даст возможность управлять своей подпиской и подписываться на новые разделы.

• The Prince holds the reins with the left hand-the gesture symbolizing the ability of the ruler to control and manage.

  Князь держит вожжи в левой руке, жест, который символизирует способность властителя управлять.

• It has the ability to manage calendars, journals, and a to do list.

  Он имеет возможность управлять календарями, журналами и списком.

• The utilities DIR, DUP, PIP and FORMAT allowed a user to manage their disk volumes.

  Утилиты DIR, DUP, PIP и FORMAT позволяли управлять дисками и каталогами.

• Coaches work with clients to help them better manage time, organize, set goals and complete projects.

  Коуч помогает клиенту лучше управлять временем, организовываться, ставить цели и достигать их, завершать начатые проекты.

• Players must manage resources within a growing economy, where resources are produced, consumed, and exchanged.

  Игрок должен управлять ресурсами, обеспечивая рост экономики, в которой ресурсы производятся, тратятся и обмениваются.

• The conglomerate, which Schenck continued to manage closely from New York City, employed 12,000 people.

  В корпорации, которой Шенк продолжал внимательно управлять из Нью-Йорка, работало тогда 12 тысяч человек.

• Upon completion we will still maintain, manage and look after the property for you.

  После завершения мы продолжим обслуживать, управлять и заботиться о Вашей недвижимости.

• Even the lack of an Argentine merchant fleet allowed Britain to manage the maritime trade.

  Даже в отсутствие у Аргентины торгового флота не мешало Британии управлять близлежащими морскими торговыми путями.

Другие варианты перевода слова manage

• Управления
• Справиться
• Регулирования
• Управлению
• Удалось
• Регулировать
• Руководить
• Распоряжаться
• Контролировать
• Справляться
• Осуществлять
• Решать

Слово manage в словаре

Manage — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова