| He didn't want to go to Japan. | Он не хотел ехать в Японию. |
| And at the same time, you can show Japan today through the camera. | В то же время ты сможешь показать через объектив современную Японию. |
| And so then I went on to Japan, learned some Japanese. | Затем я отправился в Японию. Подучил японский. |
| I can't believe my baby boy is all grown up and... headed off to Japan. | Не могу поверить, мой мальчик вырос и отправляется в Японию. |
| When Tagore, the poet, visited Japan, his assistant taught me a genuine recipe. | Когда поэт Тагорэ приезжал в Японию, его помощник дал мне замечательный рецепт. |
| For his service to the country of Japan, he was awarded the Order of the Rising Sun. | Во время визита в Японию он был награждён орденом Восходящего солнца. |
| They are found in the Palaearctic ecozone, particularly in Japan. | Встречается в палеарктическом регионе, включая Японию. |
| She occasionally shows up in Japan to see her son. | Очень редко приезжает к сыну в Японию. |
| In time, the term became another word for the country or the location of Japan. | Со временем этот термин стал еще одним словом обозначающим Японию. |
| In 1998 he was appointed ambassador to Japan. | Вскоре был назначен послом в Японию. |
| In 1905 Zhang was forced to return to Japan with a price on his head. | В 1905 году Чжан был вынужден вернуться в Японию. |
| This custom of celebrating particular days was introduced from China into Japan. | Традиция отмечать сезонные дни пришла в Японию из Китая. |
| That's right, Japan, in 1336 and we only just escaped. | Японию 1336 года, только-только сбежали. |
| This man, Kilmer, he knows Japan. | Этот Килмер, он знает Японию. |
| In the early 1990's, many Americans regarded Japan as an economic threat. | В начале 90-х многие американцы расценивали Японию как экономическую угрозу. |
| I flew to Japan because of a t-shirt. | Я летал в Японию из-за футболки. |
| Garupe and I had absolutely no luggage to bring to Japan. | Я и Гаруппе абсолютно ничего не привезли в Японию. |
| Trade Minister, travel to Japan is not possible at this time. | Министр торговли, поездка в Японию сейчас невозможна. |
| No, we are going to Japan for three days for a breathing workshop. | Нет, мы собрались в Японию на трехдневный курс дыхательных техник. |
| Count also made a ruse, pretending to go back to Japan. | Граф притворился, что тоже уезжает в Японию. |
| The Americans dropped an awful bomb on Japan. | Американцы сбросили ужасную бомбу на Японию. |
| Because he didn't want to go to Japan. | Да просто не хочет в Японию возвращаться. |
| You went to Japan, made up a woman. | Съездил в Японию, придумал женщину. |
| Takaki was sent back to Japan after the war in a POW exchange. | После войны Такаки отправили обратно в Японию для обмена пленными. |
| Well, you know, Nick and I are going to Japan. | Знаешь, мы с Ником собираемся в Японию. |