| 1 month (January 2009) | 1 месяц (январь 2009 года) |
| January 2005 to September 2007 | Январь 2005 - сентябрь 2007 года |
| Here we go. January. | Ну вот, январь. |
| Who's that, Miss January? | Кто это, мисс Январь? |
| January 1992 produced the first experimental UMZ T-2 trolley. | Январь 1992 г. изготовлен первый опытный односекционный троллейбус ЮМЗ Т-2. |
| Construction-assembly lasted from March 2006 till January 2010. | Строительно-монтажные работы по объекту осуществлялись в период с марта 2006 года по январь 2010 года. |
| The word comes January to Janus. | Знаешь, слово "январь" произошло от имени Янус. |
| 2005, January - Vloggercon, the first vlogger conference, is held in New York City. | 2005, январь - Первая конференция видеоблоггеров проводится в Нью-Йорке. |
| As of January 2015, there are 42 heroes to choose from. | На январь 2015 года компанией профинансировано 42 фильма. |
| A target date of January 2005 has been set for full completion and application of this component of the system. | На январь 2005 года намечено завершение подготовки и применение этого компонента системы. |
| As at January 2012, $35 billion had been paid. | По состоянию на январь 2012 года было выплачено 35 млрд. долл. США. |
| The volume of soft loans granted through January 2004 amounted to $5.382 billion. | Объем льготных займов, предоставленных на январь 2004 года, составил 5,382 млрд. долл. США. |
| The World Health Organization reported an outbreak of over 600 cases of shigellosis there between December 2002 and January 2003. | В период с декабря 2002 года по январь 2003 года Всемирная организация здравоохранения зарегистрировала свыше 600 случаев заболевания шигеллёзом. |
| January: Assessment Panel meets to finalize SDMs Scheveningen, Netherlands (Unilever). | Январь: Заседание Комиссии по оценке для окончательного утверждения итогов, подготовленных для ответственных лиц. Шевенинген, Нидерланды (Unilever). |
| January, you believe? | Бчдет январь, вы считаете? |
| From January 1995 until January 1997, Wheeler worked as Chief Counsel of Senator Jim Inhofe. | С января 1995 года по январь 1997 года - главный советник сенатора Джима Инхофа. |
| The matrices also solicited information on institutional, legal and administrative measures newly-initiated and/or planned by the Government of Pakistan between January 2005 to January 2009. | В сводных анкетах также предлагалось предоставить информацию об институциональных, правовых и административных мерах, которые были впервые приняты или запланированы правительством Пакистана в период с января 2005 года по январь 2009 года. |
| Consequently, a guided roll-out of programme criticality was undertaken at the request of United Nations teams in country, between January 2012 and January 2013. | Соответственно, по просьбе страновых групп Организации Объединенных Наций внедрение механизма определения степени важности программ было проведено в период с января 2012 года по январь 2013 года. |
| He served as White House Chief of Staff to President Barack Obama, from January 2011 to January 2012. | Впоследствии он занимал точно такую же должность при президенте Бараке Обаме, с ноября 2010 года по январь 2012 года. |
| Estimates in this column and all estimates for the new strategies are based on January 2005 construction prices, recosted from the prior pricing date of January 2002. | Сметные расходы, указанные в этой колонке, и все сметные расходы, связанные с осуществлением всех новых стратегий, исчислены исходя из цен на строительные работы по состоянию на январь 2005 года и с учетом пересчета результатов предыдущей калькуляции цен, производившейся в январе 2002 года. |
| January: General Synthesis Team Meeting Scheveningen, Netherlands (Unilever). | Январь: Общее заседание групп по подготовке итоговых отчетов. Шевенинген, Нидерланды (Unilever). |
| The data was kindly given by Medical-Pharmaceutical Information Center "Medical Data Management", January, 2010. | Данные любезно предоставлены Центром медико-фармацевтической информации «Медикал Дата Менеджмент», январь 2010. |
| As of January 1994,170 countries had signed the Convention and 154 had become States Parties by ratification or accession. | По состоянию на январь 1994 года эту Конвенцию подписали 170 стран, а 154 страны стали ее участницами путем ратификации или присоединения. |
| The Kosovo Department of Labour and Employment registered some 260,848 unemployed persons in Kosovo as of January 2003. | Косовский департамент по вопросам труда и занятости зарегистрировал в Косово по состоянию на январь 2003 года 260848 безработных. |
| As of January 2011,550 items had been identified as possible surplus. | По состоянию на январь 2011 года 550 единиц имущества были определены в качестве возможных излишков. |