| The PTA investment promotion forum, originally planned for November at Lusaka, Zambia, was postponed until January 1994. | Форум по развитию инвестиций в рамках ЗПТ, который первоначально планировалось провести в ноябре в Лусаке, Замбия, был перенесен на январь 1994 года. |
| Rate of inflation (January 1994) Literacy rate | Темпы инфляции (январь 1994 года) 18,6 |
| International Workshop on the Forfeiture of the Proceeds of Crime, organized by the Solicitor General of Canada, Ottawa, January 1983. | Международный семинар на тему "Конфискация поступлений от преступной деятельности", организованный генеральным солиситором Канады, Оттава, январь 1983 года. |
| After careful selection, 2,257 (of whom 25 per cent are women) were trained and received technical assistance as of January 1994. | После тщательного отбора по состоянию на январь 1994 года прошли подготовку и получили техническую помощь 2257 человек (25 процентов из которых составляли женщины). |
| January - Meeting on Implementation Strategy for the Bali Declaration on Population | январь - Совещание по вопросам стратегии осуществления Балийской декларации о народонаселении |
| October 1989- Executive President of the National January 1990 Corporation of Investments (CONADI) | Октябрь 1989 года - январь 1990 года Исполнительный директор национальной инвестиционной корпорации (КОНАДИ) |
| January 1986-1990 Councillor, Law Association of Zambia | Январь 1986 года- Адвокат, Ассоциация права Замбии |
| The earliest appropriate date for reconvening the Working Group would be January 1997, and a minimum of two weeks should be devoted to the topic. | Самый ранней уместной датой созыва Рабочей группы был бы январь 1997 года, и рассмотрению этой темы следует посвятить как минимум две недели. |
| Latin America: January Peru (UNSO) | Латинская Америка: Январь Перу (ЮНСО) |
| Latin America January Peru (financed by the Office to Combat | Латинская Америка январь Перу (при финансировании со стороны Управления |
| Between March 1987 and January 1992 the scheme provided part-time work experience (19 hours per week) for some 5,000 young people a year. | В период с марта 1987 года по январь 1992 года примерно 5000 молодых людей ежегодно участвовали в этой программе (занятость - 19 часов в неделю). |
| January 1996- Emeritus Faculty Member at the Medical School of | Январь 1996 года - Заслуженный преподаватель медицинского факультета Хачаттепского |
| ∙ January 1996, Windhoek, Namibia: Subregional meeting on the SRAP priority areas; | январь 1996 года, Виндхук, Намибия: субрегиональное совещание по приоритетным направлениям СРПД; |
| 0.15 per cent increase (January 1995) | Увеличение на 0,15 процента (январь 1995 года) |
| United Nations Headquarters received partial financial reports for January and February 1996 as late as September 1996. | Центральные учреждения Организации Объединенных Наций получили неполную финансовую отчетность за январь и февраль 1996 года только в сентябре 1996 года. |
| As of October, vouchers for January, February and part of March 1996 only had been coded into the SUN system. | По состоянию на октябрь в систему САН были введены финансовые документы только за январь, февраль и часть марта 1996 года. |
| As at January 1997, the total refugee population from the Niger was estimated at 25,800 persons, including 24,000 Malians and 1,608 Chadians. | По состоянию на январь 1997 года общая численность беженцев из Нигера составляла примерно 25800 человек, включая 24000 малийцев и 1608 чадцев. |
| 1969 (January) - Promoted to status of Minister Plenipotentiary; | 1969 год (январь) - присвоен ранг Полномочного Министра; |
| January 1989: Director General at the same office then Adviser to the Administrative mediator (Ombudsman) | Январь 1989 года: генеральный директор того же ведомства, затем советник административного посредника (обмудсмана) |
| Project Posts at Headquarters as at January 1997 Main Office. | Должности по проектам в штаб-квартире по состоянию на январь 1997 года |
| Director, Silicon-Technology Development Unit, Ministry for Higher Education and Scientific Research, January 1988 to present | Директор Научно-исследовательской группы кремниевых технологий, Министерство высшего образования и научных исследований, январь 1988 года по настоящее время |
| ∙ Paris, January 1996: UNESCO Conference of Non-Governmental Organizations; | ∙ Париж, январь 1996 года: ЮНЕСКО, Конференция НПО/ООН; |
| Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities, Bangkok, Thailand/ESCAP/WHO (January 1996) | Региональный семинар по содействию созданию экологически благоприятных и здоровых городов, Бангкок, Таиланд/ЭСКАТО/ВОЗ (январь 1996 года). |
| African Forum "Women, Sciences and Technology"- January 1999 | Африканский форум «Женщины, наука и техника» - январь 1999 года |
| Fourth and Sixth sessions of Board of Trustees of INSTRAW, January 1986, 1987, 1988, 1990. | Четвертая и шестая сессии Совета попечителей МУНИУЖ, январь 1986, 1987, 1988 и 1990 годов. |