| November, December, January, February | Ноябрь, декабрь, январь, февраль. |
| She was commissioned again on 1 January 1793 under Captain Sir John Collins. | 1793 - январь, повторно вошел в строй, капитан сэр Джон Коллинз (англ. John Collins). |
| Amadou Hampâté Bâ (January or February 1901 - May 15, 1991) Malian writer and ethnologist. | Амаду Ампате Ба (январь или февраль 1901, Бандиагара - 15 мая 1991, Абиджан, Кот-д'Ивуар) - малийский писатель и этнограф. |
| H-index 13 (Web of Science for the period January 2019). | Индекс Хирша 13 (по Web of Science на период январь 2019 года). |
| Yasushi Akashi (Japan) January 1994-October 1995 | Ясуси Акаси (Япония) Январь 1994 года-октябрь 1995 года |
| A related problem resulted from the General Assembly practice of requesting reports in December for meetings scheduled in the following January or February. | Связанная с этим проблема является результатом практики Генеральной Ассамблеи запрашивать в декабре доклады для заседаний, запланированных на следующие месяцы - январь или февраль. |
| Allegations have been levelled that detention, torture and disappearances occurred from June 1995 until January 1996. | Утверждается, в частности, что в период с июня 1995 года по январь 1996 года имели место случаи заключения под стражу, пыток и исчезновений. |
| January 1989-June 1991; no records received; | Январь 1989 года-июнь 1991 года; никакой документации не получено; |
| Permanent Secretary, Ministry of Justice (January 1976-August 1977) | Постоянный заместитель министра, министерство юстиции (январь 1976 года - август 1977 года). |
| January waiting for the new year. | Январь стремится в новый год, но привязан к старому. |
| From October 1998 to January 2000, an assessment of gender mainstreaming activities in alternative development was carried out. | В период с октября 1998 года по январь 2000 года была проведена оценка мероприятий по учету гендерных проблем в рамках программ альтернативного развития. |
| Advance support budget allocation for January 2006 | Предварительные ассигнования для бюджета вспомогательного обслуживания на январь 2006 года |
| An expert meeting is being planned for January 1998 to review a revised draft human rights training manual for prison officers. | Заседание экспертов планируется на январь 1998 года, с тем чтобы рассмотреть пересмотренный проект учебного пособия по вопросам прав человека для работников тюрем. |
| Let me mention in this connection that the second non-governmental organization Tokyo conference on mine clearance is being planned for January 1998. | В этой связи я хотел бы упомянуть о том, что на январь 1998 года планируется проведение в Токио второй конференции неправительственных организаций по вопросам разминирования. |
| Internet hosts by region, January 1995 | Хост-машины "Интернет", по регионам, январь 1995 года |
| January 1995 Coal for Power, Thailand | Январь 1995 года Уголь для производства энергии, Таиланд |
| Compounding an already precarious situation, efforts to tackle these shortcomings will unfold amid a change of government scheduled for January 2004. | Еще более осложнит и так уже нестабильную ситуацию то, что усилия по решению этих проблем будут предприниматься в условиях смены правительства, запланированной на январь 2004 года. |
| Salaries decreased on average by 19.4 per cent between December 2008 and January 2009. | В период с декабря 2008 года по январь 2009 года уровень заработной платы в стране снизился на 19,4 процента. |
| January 2002: Questionnaires sent to Governments requesting submission of information; | январь 2002 года: распространение вопросников среди правительств с просьбой представить соответствующую информацию; |
| Price indices of main commodity groups, January 2000-March 2009 | Индекс цен на основные группы сырьевых товаров, январь 2000 года - март 2009 года |
| Environmental headline indicators for the EU (status January 2001) | Ключевые экологические показатели для ЕС (по состоянию на январь 2001 года) |
| Director for Children and the Disabled, January 1994-August 1994. | Директор по проблемам детей и инвалидов, январь - август 1994 года |
| Special report on the events in Ituri, January 2002-December 2003 | Специальный доклад о событиях в Итури, январь 2002 года - декабрь 2003 года |
| Ruprah lived in Monrovia, Liberia, from 1999 until January 2001. | В период с 1999 года по январь 2001 года Рупра жил в Монровии, Либерия. |
| According to news reports from August 1999 to January 2000, demonstrations continued, despite ongoing negotiations between the United States Government and Puerto Rican officials. | Согласно информационным сообщениям в период с августа 1999 года по январь 2000 года, несмотря на проходившие переговоры между правительством Соединенных Штатов и должностными лицами Пуэрто-Рико, демонстрации продолжались. |