| a Projected values based on January 2007 activity. | а Прогноз на основе данных за январь 2007 года. |
| January 1992 Membership Royal College of Physicians | Королевский терапевтический колледж, Соединенное Королевство, январь 1992 года |
| Furthermore, as at January 2007, 25 national requests for investment policy reviews were pending. | Кроме того, по состоянию на январь 2007 года число неудовлетворенных просьб стран о проведении обзоров инвестиционной политики составило 25. |
| From October 1998 to January 2000, UNDCP undertook an assessment of gender mainstreaming activities in alternative development. | За период с октября 1998 года по январь 2000 года ЮНДКП провела оценку мероприятий в области альтернативного развития, осуществляемых с учетом гендерных аспектов. |
| President, panel discussion on "Asylum in International and National Laws", Indian Centre for Humanitarian Law and Research, January 1997. | Председатель, дискуссия экспертов по теме "Убежище в международном и национальном праве", Индийский центр гуманитарного права и исследований, январь 1997 года. |
| IMP stated that the costs were incurred during the period August 1990 to January 1993. | ИМП утверждает, что эти расходы были понесены в период с августа 1990 года по январь 1993 года. |
| January, March, July and September 1997 | январь, март, июль и сентябрь 1997 года |
| It took January 2003 as a starting date to ensure synchronization with the National Development Plan in East Timor. | Январь 2003 года был принят в качестве исходной даты для обеспечения согласованности с мероприятиями в рамках национального плана развития Восточного Тимора. |
| Table 2 Selected expert services provided by the College, January 2002-June 2003 | Таблица 2 Отдельные экспертные услуги, оказывавшиеся Колледжем, январь 2002 года - июнь 2003 года |
| The January 2010 post adjustment multiplier for each mission has been applied to the net base salary scales. | Ставки шкал чистых базовых окладов были скорректированы на множитель корректива по месту службы для каждой миссии, действовавший по состоянию на январь 2010 года. |
| UNIFIL technical review from September 2009 to January 2010 | ВСООНЛ совместного технического обзора в период с сентября 2009 года по январь 2010 года |
| Inter-agency technical assessment, for UNMIT (January 2010) | Межучрежденческая миссия по технической оценке в ИМООНТ (январь 2010 года) |
| Composite leading indicators, January 2008 - October 2009 | Составные опережающие показатели, январь 2008 года - октябрь 2009 года |
| UN Report to the CEDAW Committee Comoros, January 2010 | Доклад Организации Объединенных Наций Комитету по КЛДЖ, Коморские Острова, январь 2010 года |
| Appreciating exchange rates in selected developing countries, January 2008-April 2011 | Рост курсов валют отдельных развивающихся стран, январь 2008 года - апрель 2011 года |
| Figure I United States of America: non-oil imports, January 2000-February 2009a | Соединенные Штаты Америки: импорт помимо нефти, январь 2000 года - февраль 2009 годаа |
| January 2007: Instructor training certificate in women's rights | Январь 2007 года: свидетельство о подготовке инструктора в области прав человека |
| Empretec Africa Forum (October 09, January 10). | Африканский форум "Эмпретек" (октябрь 2009 года, январь 2010 года). |
| Achieved; through Presidential Commissions on security, justice, education and constitutional reform from July 2009 to January 2010. | Выполнено; через президентские комиссии по вопросам безопасности, правосудия, образования и конституционной реформы в период с июля 2009 года по январь 2010 года. |
| Medical evacuations and hospitalizations of injured soldiers increased by 200 per cent between 1 July 2010 and January 2011. | В период с 1 июля 2010 года по январь 2011 года число случаев медицинской эвакуации и госпитализации раненых солдат возросло приблизительно на 200 процентов. |
| UNHCR reported that as of January 2010, Georgia was host to 870 refugees, primarily from a neighbouring country. | УВКБ сообщило, что по состоянию на январь 2010 года Грузия была принимающей стороной для 870 беженцев, главным образом из соседней страны. |
| 16th informal meeting of NRMM WG January 2007 | Шестнадцатое неофициальное совещание РК по ВПТ - январь 2007 года |
| Technical Sub-secretary from the Republic Presidency Social Welfare, from April 2005 to January 2006 | Технический помощник секретаря департамента социального обеспечения при президенте Республики, с апреля 2005 года по январь 2006 года |
| Support to the Disabled institutions January 2006 | оказание поддержки организациям инвалидов, январь 2006 года; |
| Peacekeeping doctrine seminar, Carlisle, January 2007 | семинар по доктрине миротворческой деятельности, Карлайл, январь 2007 года |